Origen Del Castellano

Páginas: 2 (302 palabras) Publicado: 7 de septiembre de 2011
Origen del Castellano
El castellano es una lengua románica derivada del latín vulgar y enriquecida con el aporte de otros dialectos e idiomas.
El castellano surgió en el norte,cuando castilla se unifico con orense que se extendió hacia el sur, limitando al asturiano y al aragones. Su situación geográfica favoreció la influencia de zonas vecinas. La reconquistaexpandió el castellano por el norte y sur peninsular. Alfonso X contribuyo al castellano con la nivelación lingüística, fijación de la ortografía y desarrollo de la prosa castellana.Aportes de otras lenguas al Castellano
El náhuatl de los Aztecas, todas las palabras que terminan en "-te", originalmente terminaban en "-tl":
tomatl - tomate
aguacatl - aguacate
xocoatl- chocolate
Desde hace varios siglos, cuando los árabes invadieron España, la influencia fue notoria, sobre todo en muchas de las palabras que comienzan con "al-":
albergue
algoritmoalgebra

Antes de la invasión no existía la letra "J". El alfabeto latino tampoco existía la letra“J”.
La "J", es la única letra que se escribe de derecha a izquierda (con excepciónde la "S", pero esa es latina). El árabe se escribe de derecha a izquierda, lo contrario a como escribimos nosotros.
Es por eso que los hispano-hablantes pronunciamos la "J" como en"jamón", mientras que el resto del mundo la pronuncia como "Y" (jeans, Jack,...).
El idioma inglés nos dio la "W" que no es latina. Sin embargo, esta letra es de origen alemán yrepresenta (etimológicamente) una "doble v", es decir "VV".
El alemán también nos ha dado palabras, como por ejemplo "coche", que viene del alemán "Kutsche" que significa "carruaje" y sepronuncia "cút-che".
En cocina, el francés es el que más ha atribuido, sobre todo con cuestiones "à la", como por ejemplo "pato a la naranja" que en francés es "canard à
l'orange".
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Origen Del Castellano
  • El origen del castellano
  • origen del castellano
  • Origen Del Castellano
  • Origen del castellano
  • Origen del castellano
  • Origen del castellano
  • origen del castellano

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS