Origen y evolución de las lenguas peninsulares

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 10 (2257 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 9 de mayo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
-----------------------
1) El latin vulgar n hispania n cntact cn ñnguas prerromanas (ibero, celtiberico, vasco) desaparecidas. 2) El latin traido por ls militares y colonos romanos s mezcla cn ls lenguas prerromanicas, y tras la caida dl Imperio Romano (s.V) y la Reconquista (s.VIII-XV) se configura n ls lnguas romances:gallego-portugues,asturiano,castellano,navarro-aragones,catalan.3)Castellano: s forma a partir dl latin n cntacto cn vasco n l nacimiento dl ebro.1ºdocumentos:glosas emilianenses (s.XI).1ª obra literaria: Cantar dl mio Cid (s.XII).1ªRegularización: escuela d traductores d Toledo, Alfonso X. 1492: “Gramatica” de Lebrija, expansion dl castellano en canarias y america; florecimiento d l literatura(siglo de oro, XVI-XVII). Extensión por mediterraneo y filipinas.Fundación dRAE (s.XVIII). variación dl español en dialetos peninsulares y canario.Asentamiento n Guinea Ecuatorial y avance x EE.UU. 4) Catalán: surge en el nordeste, extendido x catalluña n siglo XII, pasa a valencia y baleares, Cerdeña y Andorra. Florecimiento de literatura e edad media y resurgimiento romantico n s.XIX (renaixença).7 millones d hablantes, cooficial n Cataluña cn español. 5) Gallego:surgido n l noroeste, se expande repidamente a Portugal y mantiene unidad lingüística hasta s.XV.florecimiento poetico y cultural n edad media. Xpansion dl portugues por america, África y asia, y reducción al ambito rural y familiar dl gallego hasta es rexurdimiento n s. XIX. 6)Asturleones: lengua surgida dl latin n la zona asturiana, prestigiada x l reino d Leon hasta s.XI. Se ve arrinconado x l usodl castellano.se sigue usando n sus 3 principales variedades n Asturias, sobre todo n l ambito rural. Se enseña en la escuela una variedad estandar promovida por la Acedemia de la Llingua Asturiana, usada tambien n el cultivo literario. Como lengua hablada y comunicación, su mezcla con el castellano le depara un futuro precario. 7)Navarro-aragones: pervive hasta finales d l Edad Media. Muy influidopor el castellano, cuya huella está en ls primero documents, hasta ser absorvido n l s.XV.subsist n l ambito local y familiar, sobre todo cerca dl pirineo n Huesca.8)Vasco o euskera:unica lengua peninsular no derivada dl latin, origen desconocido. Se extiende en l ambito rural, a veces como unico medio d comunicación al star ls zonas no castellanizadas. Muchas variantes locales.cooficial cn lcastellano n l Pais Vasco, s nseña y s sigue un cultivo literario

El asturiano y su literatura:Edad media: los primeros escritos en asturiano datan del siglo X, y eran cartas puebla o fueros de ciudades.Primeros textos: el primer escritor en asturiano conocido fue Anton Gonzalez Reguera, quien escribe poesia mitologica, religiosa, un monologo politico y entremeses. Tambien destacan ya en el sigloXVIII Bruno Fernandez y Josefa Jovellanos. Pero lo mas destacable son los planteamientos sobre el propio asturiano de Jovellanos, quien incluso impulsa una primera academis de la lengua asturiana (sin mucho éxito). Jovellanos escribio una serie de fichas para el diccionario y dos textos. Por su parte, Carlos Posadahace el diccionario de algunos roces del dialecto asturiano.S.XIX: se imprime laliteratura asturiana. Caveda y Nava abren el movimiento romantico en Asturias. Aparece la literatura religiosa en asturiano muchos textos so traducidos, en especial los grecolatinos.S.XX hasta 1975: creación de la academia de la lengua asturiana, que tiene poco éxito y poca duracion. En la literatura, se intenta hacer una literatura “más literaria”, se intenta crear un teatro asturiano para quesirviese tanto como instrumento linguistico como para la formación de conciencias regionalistas, y la impresión de una antologia literaria del s.XIX. Tras la guerra civil, la literatura toma la senda de la comicidad y el pseudocostumismo, debido a la situación politica y cultural.El resurgimiento: a partir de 1979 hay un cambio en la situación de la literatura, en el concepto que se tiene sobre...
tracking img