Pablo neruda
Toponimia [editar]Es difícil determinar el significadoexacto del nombre de Nicaragua. La historia de la región donde hoy se encuentra esta nación no cuenta con un registro indígena y su historia original recurre a las crónicas coloniales redactadas por loseuropeos. En estos escritos se habla de las tierras dominadas por el cacique chorotega Nicoya y el náhuatl Nicarao o Nicaragua, según la pronunciación española. [1]
Conquista [editar]En el momentode la conquista española, Nicaragua era el nombre que se daba a la tierra entre el lago Nicaragua y el Océano Pacífico. La tribu Nicarao gobernaba sobre la tierra cuando llegaron los primerosconquistadores y el término fue aplicado eventualmente, por extensión, a todos los grupos de Nicarao o de Niquirano que habitaban esa región.
El vocablo Nicaragua es una frase náhuatl castellanizada, esdecir traducida al castellano.
La mayoría de investigaciones coinciden en el origen náhuatl y, para algunos estudiosos, el nombre se puede descomponer en "ni-can-atl-hua", "los dueños del agua deaquí" o "lugar donde existen dos grandes depósitos de agua". Otros sostienen que "nic–atl-nahauc" significa "aquí junto al agua". El significado varía, ya que algunos etimólogos creen que es"Nic-atl-nahuac" que significa "Aquí junto al agua", otros consideran que es "Nican-nahuan" o "aquí están los nahuan", es decir, los habitantes de esa tribu, y otros eruditos introducen la palabra "Anáhuac"...
Regístrate para leer el documento completo.