Paper TP N 3

Rev. salud pública. 7(3): 317-326, 2005

ARTÍCULOS/INVESTIGACIÓN

Dolor Músculo-Esquelético y su
Asociación con Factores de Riesgo
Ergonómicos, en Trabajadores
Administrativos
Paola Vernaza-Pinzón1 y Carlos H. Sierra-Torres2
1

Fisioterapeuta. Especialista en Epidemiología General. Departamento de Fisioterapia.
Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad del Cauca, Popayán, Colombia. Teléfono:+572-8234118, Ext. 114. E-mail: pvernaza@unicauca.edu.co
2
Biólogo. Ph.D. Ciencias Biomédicas, Departamento de Ciencias Fisiológicas, Facultad de
Ciencias de la Salud, Universidad del Cauca, Popayán, Colombia. Teléfono: 57-2-8209872.
E-mail: hsierra@unicauca.edu.co
Recibido 31 Mayo 2005/Enviado para Modificación 10 Agosto 2005/Aceptado 27 Septiembre 2005

RESUMEN
Objetivo Establecer la frecuenciade las lesiones músculo-esqueléticas en
trabajadores administrativos y su posible asociación con factores de riesgo
ergonómico.
Métodos Se realizo un estudio observacional descriptivo a 145 trabajadores
de la Universidad del Cauca en Popayán, Colombia, entre julio 2002 y junio
2003. Para la recolección de la información se utilizaron dos instrumentos:
un formato para análisis del puesto de trabajoy un cuestionario para el análisis de síntomas músculo-esqueléticos.
Resultados El 57 % de los trabajadores administrativos presentaron síntomas de dolor. Las Lesiones más frecuentes se encontraron en la zona baja
de la espalda (56,6 %), la zona alta de la espalda (53,1 %) y el cuello (49,0
%). Los trabajadores que mostraron con mayor frecuencia la postura inclinado, presentaron un Odds Ratio-ORde 3,0 y los trabajadores que durante
su actividad mostraron con mayor frecuencia el caminar, presentaron un OR
de 2,8 para la presencia de dolor músculo-esquelético en la zona baja de la
espalda.
Conclusiones Los resultados de este estudio revelan que existe una asociación entre la exposición a factores de riesgo biomecánico y la presencia
de lesiones músculo-esqueléticas, indicando que posturasde trabajo forzadas significan mayor riesgo. Por lo tanto, este tipo de trastornos podrían llegar a incapacitar al trabajador en las actividades de la vida diaria.
Palabras Clave: Enfermedades musculoesqueléticas, factores de riesgo ergonomía, personal administrativo, Colombia (fuente: DeCS, BIREME).
ABSTRACT
317

318

REVISTA DE SALUD PÚBLICA • Volumen 7 (3), Noviembre 2005

Musculoskeletal painand its association with ergonomic risk factors in
administrative workers
Objective Establishing the frequency of musculoskeletal lesions in administrative workers and its possible association with ergonomic risk factors.
Methods A descriptive study of 145 workers from the Universidad del Cauca
in Popayán was carried out between July 2002 and June 2003. Two instruments were used for collectingthe information: a format for analysing working posture and a questionnaire for analysing musculoskeletal symptoms.
Results Fifty-seven percent of the administrative workers presented symptoms of pain. The most frequent lesions were found in the lower back (56,6
%), upper back (53,1 %) and the neck (49 %). Workers who sat for most of
their working day presented an OR of 3,0 for lower back lesionsand workers
who had to walk more during their daily activity presented an OR of 2,8.
Conclusions The results of this study reveal an association between exposure to biomechanical risk factors and the presence of musculoskeletal lesion, indicating that forced work postures signify greater risk. This type of lesion could therefore incapacitate workers carrying out their daily activities.
Key Words:Musculoskeletal disease, risk factor, human engineering, administrative personnel, Colombia (source: MeSH, NLM).

U

no de los mayores retos de la ergonomía ha sido el estudio de la interacción del hombre frente a los requerimientos físicos (postura,
fuerza, movimiento). Cuando estos requerimientos sobrepasan la capacidad de respuesta del individuo o no hay una adecuada recuperación
biológica de...