Paper

Daena: International Journal of Good Conscience. 2(1) : 54-70. Octubre 2006 – Marzo 2007. ISSN 1870-557X.

Análisis del concepto de responsabilidad social empresarial
(Analysis of the corporate social responsibility concept)
Abreu, J. L. y M. Badii *
Resumen. Se establece el origen histórico del concepto de responsabilidad social empresarial en la antigua
civilización persa y se realiza unanálisis de la evolución del concepto, presentandose un debate de las
diversas definiciones que existen en la actualidad, desde la perspectiva de reconocidos investigadores
incluyendo el enfoque de una extensa diversidad de instituciones a nivel internacional, haciendose énfasis en
la aproximación latinoamericana. Se concluye con un concepto propio fundamentado en la existencia de una
concienciauniversal que debe contemplar el equilibro entre la sociedad, la naturaleza y la rentabilidad
empresarial.
Palabras claves: Responsabilidad social empresarial, ética, conciencia, valores éticos, vohû khshathra vairya
Abstract. The historical origin of the corporate social responsibility concept is established in the ancient
persian civilization and an analysis of the concept evolution is carried out,bringing out a debate on the
diverse actual definitions, from a perspective of recognized researchers including the approach of an extensive
diversity of institutions at the international level, making emphasis in the latinamerican approximation. An
own concept is concluded founded in the existence of an universal consciousness that should contemplate the
balance among society, nature and corporateprofitability.
Key words: Corporate social responsibility, ethics, consciousness, ethical values, vohû khshathra vairya

Introducción
Actualmente el tema de la responsabilidad social empresarial (RSE) se discute a nivel
internacional y son muchas las iniciativas que se han desarrollado para promover una
conducta empresarial que vaya más allá de la simple generación de utilidades, y que
incorporeaspectos sociales y ambientales dentro de la estrategia del negocio. La mayoría
de estas iniciativas han surgido en países desarrollados, con el fin de promover
determinados comportamientos por parte de empresas multinacionales, que aunque pueden
tener operaciones en países en desarrollo, sus políticas corporativas se diseñan en sus casas
matrices en función a las necesidades y exigencias de lospúblicos de interés de estos
mercados. Sin embargo, responsabilidad, social y empresa son tres conceptos que no
tienen significado abstraídos de un contexto específico (Prado et al, 2004).
¿Qué debe entenderse por responsabilidad social empresarial? Como podrá verse más
adelante, no existe una definición única del concepto. Por el contrario, muchas de estas
definiciones abordan aspectos diversos ytienen distintos alcances. A continuación se
presenta una detallada discusión sobre las definiciones más conocidas y aceptadas
presentadas por académicos, investigadores, instituciones y organizaciones a nivel
internacional.

www.daenajournal.org

54

Daena: International Journal of Good Conscience. 2(1) : 54-70. Octubre 2006 – Marzo 2007. ISSN 1870-557X.

La discusión en este ensayo sobre elconcepto de RSE dirige la atención a las varias formas
conceptuales, tanto descriptivas como normativas, en que el mencionado término es
empleado en la literatura.
El origen del concepto
Zaratustra, primer filosofo de la humanidad, quien nació el 26 de Marzo de 1767 AC, en la
Antigua Persia, en su lengua natal el avesta, propuso el término “Vohû Khshathra Vairya”
para dar origen a lo que en la actualidadconocemos como responsabilidad social. En su
epoca, Zaratustra era un exitoso empresario dedicado ganaderia y a la cria de caballos. En
adición, Zaratustra dedico su tiempo a desarrollar una filosofia basada en la responsabilidad
social y en tres pilares fundamentales que el distinguio como “buenos pensamientos,
buenas palabras y buenas acciones”. Al definir su filosofia de responsabilidad...