particularidades del español en argentina

Páginas: 13 (3227 palabras) Publicado: 30 de julio de 2014
Introducción
En el presente trabajo, se realizara un análisis sobre el español que se habla en la Argentina; teniendo en cuenta sus origines y particularidades. Como por ejemplo: análisis fonológico, morfológico y sintáctico. Y analizando que semejanzas y diferencias podemos encontrar con el antiguo español y con otros idiomas que hayan aportado rasgos a nuestro español argentino.Desarrollo
Para dar comienzo, cabe mencionar que dentro de Argentina encontramos varios dialectos regionales y sociales, todos ensombrecidos, por el habla porteña de Buenos Aires, prototipo del español argentino para el resto del mundo.
Es importante destacar que diversos factores lingüísticos y extralingüísticos han influido en la conformación de lavariación lingüística de Argentina. Tenemos que hablar tanto de las culturas indígenas y de la colonización del territorio, como de la inmigración posterior, causas que fueran delimitando los dialectos de las diversas regiones en nuestro país.
En cuanto a la historia de la República Argentina. Distinguimos tres grandes etapas históricas, y podríamos añadir a estas tres etapas una cuarta que seiniciaría en el siglo XX (finalizados los periodos inmigratorios) y que también daría comienzo a cambios significativos y a un nuevo enfoque en el habla de los argentinos.
1ra. Etapa
Antes de la colonización, Argentina estaba poblada por distintos grupos o culturas indígenas. Los más conocidos y los más imperialistas eran los incas del Perú, que hablaban el quechua o quichua, los guaraníes, queestaban en el Paraguay, y los araucanos o mapuches.
2da. Etapa
A principios del siglo XVI todo cambió; llegaron los españoles queriendo conquistar la tierra americana e imponer su lengua a los nativos. Podemos distinguir tres grandes bloques en Argentina:
a) Los colonizadores del Río de la Plata vinieron directamente de España y poblaron en 1536 el puerto de Buenos Aires. El centro de lacolonización, después de haber poblado Buenos Aires, pasó a situarse en la ciudad de Asunción, instalada formalmente en 1541. Allí se formó una población numerosa de criollos puros descendientes de españoles y de mestizos y desde ella se fundaron las principales ciudades del litoral (Santa Fe en 1573, Buenos Aires por segunda vez en 1580, Corrientes en 1588, etc.) prevaleciendo entre sus pobladores losde procedencia del sur de la península ibérica y sus descendientes.
b) La colonización del noroeste vino del Perú y fundó entre otras las ciudades actuales de Santiago del Estero en 1553 y Tucumán en 1565, siendo mayoritarios los castellanos y riojanos.
c) Las ciudades de Mendoza (1561), San Juan (1562) y San Luis (hacia 1591 o 1594) fueron pobladas desde Chile.
El español que surge enArgentina, contiene influencia de otras lenguas; como las siguientes:
Influencia de lenguas indígenas en el español: Para observar cierto influjo lingüístico indígena en el español de Argentina, hay que dirigirse al nordeste o al noroeste. En el nordeste (Corrientes, Misiones y Chaco) se hablaba guaraní y aún se habla en esta región y ha aportado al español muchas palabras además de rasgos fonéticos ygramaticales. En el noroeste se hablaba quechua. La influencia de estas lenguas indígenas explica parte de la diferenciación regional del español en Argentina.
Influencias de otros orígenes: contactos con lenguas de inmigración.
Otros orígenes de influjos lingüísticos: Desde los primeros tiempos coloniales fueron llevados a la Argentina esclavos africanos como trabajadores urbanos y comocriados. La mayoría residía en Buenos Aires pero otros fueron llevados a zonas urbanas del interior donde representaron un segmento amplio de la clase artesana libre. Muchos se convirtieron en gauchos y encontraron la libertad en las amplias llanuras. En los campos se produjo rápidamente la mezcla racial y no quedó ningún influjo lingüístico ni cultural de la raza negra.
3ra. Etapa Después de la...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • El español de argentina
  • El Español En Argentina
  • Español de Argentina
  • Español En ArgEntina
  • Inmigración Española A La Argentina
  • La inmigracion española en argentina
  • La realidad española vs. la mentira argentina
  • El español de Argentina

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS