patente

OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS

19

11 Número de publicación:
51 Int. Cl.7: A61K

2 233 301

7/02

ESPAÑA

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

12

T3

86 Número de solicitud europea: 00401118 .5
86 Fecha de presentación: 20.04.2000
87 Número de publicación de la solicitud: 1055406
87 Fecha de publicación de la solicitud: 29.11.2000

54 Título: Composición en forma de emulsión de aceite-en-aguay su utilización particularmente en cosmética.

30 Prioridad: 26.05.1999 FR 99 06659

73 Titular/es: L’OREAL

14, rue Royale
75008 Paris, FR

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Lorant, Raluca

16.06.2005

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Ungría López, Javier

ES 2 233 301 T3

16.06.2005

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde lafecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de
la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea
de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se
considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del
Convenio sobre concesión dePatentes Europeas).
Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

ES 2 233 301 T3
DESCRIPCIÓN
Composición en forma de emulsión de aceite-en-agua y su utilización particularmente en cosmética.
5

La presente solicitud se refiere a una composición particularmente cosmética, en forma de emulsión de aceite-enagua que contiene un organopolisiloxano sólidoelastómero reticulado que comprende al menos un grupo oxialquilenado y un polímero hidrosoluble o hinchable en agua. La solicitud se refiere también a la utilización de la indicada
composición particularmente en el ámbito cosmético, y a la utilización de la asociación del organopolisiloxano sólido
elastómero y del polímero hidrosoluble o hinchable en agua, para la estabilización de una emulsiónaceite-en-agua.

10

15

20

25

30

Por diversos motivos relacionados en particular con una comodidad mejor de utilización (suavidad, emoliencia
y otros), las composiciones cosméticas actuales se presentan lo más a menudo bajo la forma de una emulsión del
tipo aceite-en-agua (H/E) constituida por una fase continua dispersante acuosa y por una fase discontinua dispersada
aceitosa o por una emulsión deltipo agua-en-aceite (E/H) constituida por una fase continua dispersante aceitosa y por
una fase discontinua dispersada acuosa. Las emulsiones de H/E son las más solicitadas en el ámbito cosmético debido
a que comprenden como fase externa, una fase acuosa, lo que le confiere, en el momento de la aplicación sobre la piel,
un tacto más fresco, menos graso y más ligero que las emulsiones de E/H.
Lasemulsiones están generalmente estabilizadas por agentes tensioactivos emulsionantes apropiados que, gracias
a su estructura anfifila, se encuentran en la superficie intermedia de aceite/agua y estabilizan así las gotitas dispersadas.
Estos emulsionantes presentan sin embargo el inconveniente de ser penetrantes y potencialmente irritantes para la piel,
los ojos y el cuero cabelludo, particularmentepor los sujetos con piel sensible.
Además, tales emulsiones pueden tener propiedades cosméticas y físico-químicas insuficientes (tacto aceitoso,
inestabilidad con el tiempo). El hecho de aumentar el porcentaje de agentes tensioactivos no resuelve generalmente
los problemas mencionados. La estabilidad requerida no siempre es alcanzada y las propiedades cosméticas no se
mejoran (tacto ceroso,pesado, falta de frescor en la aplicación). Por otro lado, como se ha indicado anteriormente, se
desaconseja también utilizar un porcentaje demasiado fuerte tasa de agente tensioactivo por motivos de inocuidad.
Una solución para superar los fenómenos de inestabilidad de las emulsiones de H/E (cremado y desfase) consiste
en añadir a la emulsión agentes espesantes cuya función es crear, en el seno de la...