PCR T470_S080123A

CAJA REGISTRADORA ELECTRÓNICA

PCR-T470
S
A
I
C
GRA

S
A
H
C
U
M
O
B
I
C
E
SU R
!
S
O
N
R
A
T
I
S
I
V
A
A
V
L
¡VUE
S
A
R
U
D
VER
S
O
T
C
PRODU
A
.
B
.
H
S
O
E
LÁCT
S
O
D
A
L
E
G
N
O
C
N
E
S
S
E
T
A
C
I
L
DE
(Modelo de Canadá)

(Modelo de EEUU)

CI

MANUAL DEL USUARIO

Canada

Printed in Indonesia
MO0712-A

Printed on recycled paper.
PCR-T470*ES

Introducción y contenido
¡Importante!
Su nuevacaja registradora ha sido debidamente probada antes de ser enviada para asegurar un
correcto funcionamiento. Los mecanismos de seguridad eliminan cualquier preocupación de averías
surgidas de errores al operar la máquina o de una manipulación poco adecuada.

No coloque la caja registradora en lugares
donde reciba la luz directa del sol, haya altos
índices de humedad, posibilidad de que agua
u otroslíquidos salpiquen, o temperaturas
elevadas (como por ejemplo, cerca de una
estufa).

Asegúrese de leer la etiqueta del lateral de la
caja registradora para que coincida el voltaje
con el del suministro eléctrico de la zona.

Nunca utilice la caja registradora con las manos
mojadas.

Utilice un paño seco y suave para limpiar el
exterior de la caja registradora. Nunca utilice
benceno, diluyentes ocualquier otro agente
volátil.

Nunca intente abrir la caja registradora o
realizar una reparación por sí mismo. En estos
casos, lleve la caja registradora a un
concesionario autorizado CASIO.

S

2

Enhorabuena por haber elegido la caja registradora electrónica CASIO, diseñada para brindarle
muchos años de uso fiable.
El manejo de la caja registradora CASIO es simple, y podrá aprenderlo sin ningúnentrenamiento
especial. Todo lo que necesita saber se encuentra en este manual, por lo tanto, deberá guardarlo
a mano para poderlo consultar en cualquier momento.
En caso de dudas sobre los puntos que no están específicamente cubiertos por este manual,
consulte con su concesionario autorizado CASIO.

Introducción y contenido

¡Bienvenido a la caja registradora de CASIO!

GUIDELINES LAID DOWN BYFCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A.
(Not applicable to other areas)
WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
FCC WARNING: Changes or modifications not expresslyapproved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.

Guarde toda información para referencia futura.
La clavija de la alimentación de este equipo debe usarse para desconectar la alimentación de la
red eléctrica.
Asegúrese de que la toma de corriente esté instalada cerca del equipo y que sea fácilmente
accesible.

3

S

Introducción y contenidoPrecauciones de seguridad

• Para utilizar este producto correctamente y en condiciones de seguridad, lea todo el manual
y siga las instrucciones.
Después de leer esta guía, guárdela a mano para poderla consultar en cualquier momento.
Le rogamos que guarde toda esta información para futuras consultas.
• Tenga siempre en cuenta las advertencias y precauciones indicadas sobre el producto.

Acerca delos iconos
En esta guía se utilizan diversos iconos con el fin de ayudarle a utilizar el producto de forma
segura y correcta para evitar lesiones a usted o a terceros, y también para evitar daños a este
producto o a la propiedad. Estos iconos y sus significados están explicados a continuación.
Indica riesgos de lesiones graves o la muerte si se utiliza incorrectamente.
Indica que podrían...