periodismo

MHCJ nº3-2012|art. 1-26 | ISSN: 1989-8681|págs. 3-19

Año 3 (2012) | artículo nº 1-26| ISSN: 1989-8681|Creative Commons | Págs 3-19

El periodismo collage de
Ryszard Kapuscinski
Sarah V. Platt
Universidad de Navarra

MHCJ nº 3 2012 | Sarah Platt 3

MHCJ nº3-2012|art. 1-26 | ISSN: 1989-8681|págs. 3-19

El periodismo collage de Ryszard Kapuściński------------------------------------Ryszard Kapuściński’s Collage Journalism
-------------------------------Dda. Sarah V. Platt
Investigadora en formación del Departamento de Comunicación Pública. Universidad de
Navarra (UN), España
Resumen: El periodismo collage desarrollado por Ryszard Kapuściński se ha tornado
controversial por su difícil clasificación de género y por combinar distintas técnicas y enfoques
pertenecientesa varias disciplinas. En este artículo se analizará la influencia de los principales
trozos interdisciplinarios que componen la totalidad de la obra de este autor: la fotografía y la
poesía, las ciencias sociales, la politología, el cine y la literatura. Como marco teórico se
empleará la fenomenología y se expondrán algunos ejemplos de sus obras cumbres para mostrar
cómo se ponen en prácticalas técnicas interdisciplinarias del collage. La obra kapuścińskiana, a
pesar de ser completamente heterogénea en cuanto a su estructura, comparte una esencia en
común: retrata la realidad sociopolítica de algunos de los acontecimientos más relevantes del
siglo XX, a la vez que proyecta un recuento muy íntimo de las experiencias del autor en el
campo. La responsabilidad epistémica del autorpara con sus sujetos de trabajo está siempre
presente, dando espacio a sus lectores a juzgar por ellos mismos la credibilidad de su postura y
de sus historias.
Palabras claves: Periodismo literario; Ryszard Kapuściński; interdisciplinariedad; collage
Abstract: Ryszard Kapuściński´s collage journalism has become a controversial topic because
of its hard to define genre and because it combinesdifferent techniques and approaches that
pertain to various disciplines. In this article we will analyze the principal interdisciplinary
influences in the author´s work: photography and poetry, social sciences, political science, film,
and literature. In order to attest how the visual collage journalism techniques are put into
practice, some examples from the author’s main books will bebrought to light. Although
Kapuściński’s work’s structure is heterogeneous, a common essence is observed: the vivid
depiction of some of the most significant events of the 20th century through the author´s
intimate experiences in the field. Moreover, Kapuściński´s epistemic responsibility with his
work subjects is ever-present, providing space for his readers to judge his credibility forthemselves.
Keywords: Literary journalism; Ryszard Kapuściński; interdisciplinary; collage
Sumario: 1. Introducción. 2. Metodología 3. Contextualización y análisis. 4. Conclusión. 5.
Bibliografía. 6. Notas

MHCJ nº 3 2012 | Sarah Platt 4

MHCJ nº3-2012|art. 1-26 | ISSN: 1989-8681|págs. 3-19
Summary: 1. Introduction. 2. Methodology. 3. Contextualization and Analysis. 4. Conclusion.
5.Bibliography. 6. Notes.
1. Introducción
La mayoría de los seguidores de la obra kapuścińskiana reconoce que la creación literaria del
periodista es heterogénea, difícil de definir y combina una amalgama interdisciplinaria de
géneros. Si analizamos el conjunto de la obra, resulta evidente que el autor muestra una
extraordinaria capacidad para pensar y estructurar cada uno de sus textos. Según Nowacka yZiatek (2010: 236), "la planificación de los libros constituye un tema muy importante dentro del
desarrollo creador de nuestro autor". No existe ninguno que sea igual al anterior. Su intuición de
periodista-antropólogo, combinado con su pasión poética y su formación de historiador ponen
en evidencia esta amalgama de géneros que se exploran en sus textos. Sin embargo, a pesar de
dicha...