PET traduction

Cambridge English: Preliminary (PET)
El examen preliminar de Ingles de Cambridge, también conocida como la Prueba Preliminar de Inglés (PET), es un examen de idioma Inglés proporcionado por Cambridge (anteriormente conocida como la Universidad de Cambridge ESOL). La Prueba Preliminar de Inglés es una cualificación de nivel intermedio que demuestra la capacidad de comunicarse mediante el ingléspara el día a día.
Lanzada en 1980, esta prueba está diseñada para demostrar que una persona puede utilizar sus conocimientos del idioma inglés en situaciones cotidianas al trabajar, estudiar y viajar. Se centra en el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
La “Prueba Preliminar de Inglés” se ofrece en dos variantes: “Prueba Preliminar de Inglés” para estudiantesadultos y “Prueba Preliminar de Inglés Para Escuelas”, para los alumnos en edad escolar. Ambas versiones del examen tienen la misma calificación, y ambas versiones tienen el mismo formato del examen (tres páginas) - la única diferencia es que los temas de la variante para escuelas se han dirigido a los intereses y experiencias de los alumnos en edad escolar.
Historia
La Prueba Preliminar de Inglésfue lanzada por la Universidad de Cambridge en 1943 con el nombre: Preliminar English Test (PET). Se había creado como un examen especial para satisfacer las contingencias de la Segunda Guerra Mundial -atendiendo el gran número de soldados extranjeros que necesitaban inglés. Sin embargo, a pesar de registrar más de mil candidatos en su primer año , el examen se suspendió a finales de la SegundaGuerra Mundial (1946 ) .
No fue sino hasta finales de 1970 que Cambridge reconsideró y exploró la viabilidad de un examen preliminar nivel que puso a prueba el lenguaje a un nivel de aproximadamente dos tercios de dificultad en comparación con el examen de certificación de inglés de Cambridge: Cambridge English First (FCE) en inglés.
La Prueba Preliminar de Inglés se reintrodujo en 1980 pero conentrada restringida.
La Prueba Preliminar de Inglés surgió como un examen de pleno derecho en la década de 1990, recibiendo actualizaciones en 1994. En 1999, el examen fue revisado detenidamente y la versión actual fue lanzada en marzo de 2004.
La Prueba Preliminar de Inglés fue el primer examen de Cambridge para hacer referencia a un nivel de inglés europeo. El Consejo de nivel de Inglés de Europase introdujo en 1980 y se utilizó su contenido en el desarrollo del examen.


La Prueba Preliminar de inglés Para Escuelas
A partir de 2009, en respuesta al aumento del uso de los exámenes de inglés de Cambridge dentro de las escuelas, Cambridge introdujo versiones de algunos de sus exámenes, diseñados para estudiantes en edad escolar.
La Prueba Preliminar de Inglés (PET, por sus siglas en inglés)para las escuelas sigue el mismo formato que en la Prueba Preliminar de Inglés para estudiantes adultos. El nivel de los exámenes escritos es idéntica y ambas versiones de la
Cambridge English: Preliminary (PET) versión for Schools sigue el mismo formato que en Cambridge English: Preliminary (PET) para estudiantes adultos. El nivel de los exámenes escritos es idéntica y las dos versiones delexamen de plomo en el mismo certificado. La única diferencia es que el contenido y el tratamiento de temas en la 'versión for Schools' se han dirigido a los intereses y experiencias de los alumnos de la escuela.
Formato
Las dos versiones del examen están compuestas por 3 hojas de examen, que incorporan las cuatro destrezas lingüísticas (Reading, writing, listening and speaking). Los candidatos tienenla opción de si quieren tomar su examen en computadora o en papel.
1. Reading and Writing (1 hora y 30 minutos – 50% del total de los aciertos)
El papel de Reading and Writing tiene ocho partes y 42 preguntas. Los candidatos deben leer y comprender diferentes tipos de textos cortos y largos, textos de divulgación. Fuentes de texto podrían incluir carteles, folletos, periódicos, revistas y...