Petroleo

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh58.Of63

Productos de petróleo - Hidrocarburos solventes alifáticos

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT),representando a Chile ante esos
organismos.
La presente norma ha sido estudiada y preparada por la Especialidad de "Combustibles".
El Comité estuvo constituido por las siguientes personas:
Compañía de Acero del Pacífico S.A., CAP
Dirección General de Servicios Eléctricos
y de Gas
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP
Esso Standard Oil Company
Fuerza Aérea de Chile, FACH
Instituto deInvestigaciones y Ensayes
de Materiales de la Universidad de Chile,
IDIEM
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR
Ministerio de Economía, Departamento
de Industrias
Refinería de Petróleos San Félix, Talcahuano
Shell Chile Limited

Héctor Canguilhem
Héctor Galaz
Urbano Mena
Jorge Navarro
Abdón Zomosa
Bartolomé Fluxá
Guillermo de la Parra
Hanns MeiselAlvaro González
Pablo Krassa
Carlos Krumm
Eduardo Quiroz
Federico Bluhm
Hernán Araneda
Donald Kerrigan

I

NCh58
El Comité tomó en consideración los comentarios enviados por la Empresa Nacional del
Petróleo, ENAP.
En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM:
D 56-61
D 86-61
D 130-56D 156-53 T
D 1012-60 T
D 1078-58
D 1093-52
D 1133-54 T
D 1298-55
D 1616-60

Test for Flash Point by Tag Closed Tester.
Test for Destillation of Gasoline, Naphta, Kerosine, and Similar Petroleum
Products.
Test for Copper Corrosion by Petroleum Products (Copper Strip Test).
Test for Saybolt Color of Refined Petroleun Products (Saybolt
Chronometer Method) (Tentative).
Test for AnilinePoint and Mixed Aniline Point of Hydrocarbon Solvents
(Tentative).
Test for Destillation Range of Lacquer Solvents and Diluents.
Test for Acidity of Residue from Destillation of Gasoline and of Petroleun
Solvents.
Test for Kauri-Butanol Value of Hydrocarbon Solvents (Tentative).
Test for Specific Gravity of Petroleum Liquids, Hygrometer Method.
Test for Copper Corrosion by Mineral Spirits.INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES, IRAM, 6512
Disolventes de petróleo (1951).
OFICIUL DE STAT PENTRU STANDARDE, STAS 45-52 Benzina de extractie (Norma
rumana).
La presente norma tiene relación con las siguientes normas chilenas:
NCh59
NCh60
NCh66

Productos de petróleo - Vocabulario.
Petróleo crudo y productos líquidos de petróleo - Muestreo Procedimiento manual.Productos de petróleo - Determinación de las características de
destilación.

Observaciones
A continuación se indican, como ejemplo, las especificaciones especiales para algunos
productos nacionales de mayor uso.

II

NCh58
Característica
Rango de destilación

Nafta N°°3

Nafta N°°4

Nafta N°°7

63 a 96°C
(145 a 205°F)

93 a 104°C
(199 a 219°F)

116 a 138°C
(241 a 280°F)Gasolina
blanca
88 a 154°C
(190 a 309°F)

Aguarras
mineral
154 a 202°C
(309 a 396°F)

Punto seco de
destilación, máx.

98°C
(208°F)

Corrosión a la
lámina de cobre
(1 h a 50°C),
máx.

N°1

N°1

N°1

N°1

N°1

+ 25

+ 25

+ 25

+ 25

+ 21

-

-

-

-

38° (100°F)

38,6

40,8

38,6

-

-

Color Saybolt
Punto de inflamación mínimaIndice de
Kauributanol

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Carlos Höerning D. y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto, en sesión del 27 de Septiembre de 1962,
que contó con la asistencia de los Consejeros señores: Cabalá Luciano; Caro Rosendo; De
Mayo José; Dodds Claudio;...