Plagas Y Enfermedades Forestales

Kurú: Revista Forestal (Costa Rica) 6 (16), 2009
SOLUCIÓN TECNOLÓGICA

Serie: Plagas y enfermedades forestales

La “corona de agallas” (Agrobacterium tumefaciens)
Marcela Arguedas1
Resumen
Se describen las características de la enfermedad denominada “corona de agallas”
(Agrobacterium tumefaciens), como hospederos, síntomas, ciclo de vida y manejo en
plantaciones forestales. En CostaRica se ha reportado en especies de Eucalyptus, Gmelina
arborea (melina) y Tectona grandis (teca).
Palabras clave: Enfermedades forestales, Corona de agallas, Agrobacterium tumefaciens,
Eucalyptus, Gmelina arborea, Tectona grandis, Costa Rica.
Abstract
“Crown gall” (Agrobacterium tumefaciens). The paper describes the characteristics of the
“crown gall” disease (Agrobacterium tumefaciens), aswell as plant hosts, disease symptoms, gall
life cycle and disease management practices in forest plantations. In Costa Rica this disease had
been reported in species such as Eucalyptus spp., Gmelina arborea (melina) and Tectona grandis
(teak).
Key words: Tree diseases, Crown gall, Agrobacterium tumefaciens, Eucalyptus, Gmelina
arborea, Tectona grandis, Costa Rica.
INTRODUCCIÓN
La "corona deagallas" es una enfermedad causante de tumores de amplia distribución mundial, capaz
de afectar a más de ochenta familias de plantas herbáceas y forestales; es producida por la bacteria
Agrobacterium tumefaciens de la familia Rhyzobiaceae.

1 Instituto Tecnológico de Costa Rica, marguedas@itcr.ac.cr

Kurú: Revista Forestal (Costa Rica) 6(16), 2009

HOSPEDEROS
En el mundo, existen más de600 especies de plantas susceptibles a la enfermedad. En Costa Rica, en
especies forestales, se ha observado en varias especies de Eucalyptus grandis (eucaliptos), en Gmelina
arborea (melina) y en Tectona grandis (teca).

SINTOMATOLOGÍA
La bacteria se caracteriza por formar agallas o tumores, principalmente en la base de los tallos a nivel de
la superficie del suelo. Inicialmente formapequeños crecimientos esféricos con la apariencia de callos, los
cuales crecen rápidamente hasta constituirse en grupos de protuberancias fácilmente distinguibles. En
árboles de dos a tres años, los tumores pueden llegar a alcanzar diámetros superiores al de su
hospedero.

A

B

C
Síntomas producidos por la “Corona de agallas” (Agrobacterium tumefaciens) en
especies forestales. Costa Rica. A.Eucalyptus deglupta; B. Gemlina arborea; C.
Tectona grandis.
Estas agallas son leñosas y mantienen la coloración y la textura del resto de la corteza. Con el tiempo, la
superficie se rompe y toma una coloración oscura; en algunas ocasiones las agallas terminan por
desintegrarse.

2

Kurú: Revista Forestal (Costa Rica) 6(16), 2009

Las plántulas de vivero y árboles muy jóvenes atacadospueden presentar retrasos en el crecim iento y
desarrollo normales, susceptibilidad a otras enfermedades y, en pocos casos, muerte por anillamiento.
Árboles de más de dos años de edad presentan las agallas generalmente en la base del fuste, pero en
algunos casos se han observado a lo largo de éste en los puntos de poda o en las ramas. Generalmente
los árboles adultos logran desarrollarse conla presencia de la enfermedad sin efectos aparentes; sin
embargo, otros patógenos de suelo pueden penetrar por las agallas decadentes y producir otras
enfermedades.

CICLO DE LA ENFERMEDAD
A. tumefaciens es una bacteria en forma de bacilo, flagelada, habitante del suelo. Penetra a la planta a
través de heridas frescas producidas durante las labores de trasplante o mantenimiento o por insectosy
nematodos del sistema radical.
Una vez dentro del hospedero, la bacteria lo estimula a producir una gran cantidad de células. Estas
células continúan dividiéndose mucho más rápido de lo normal y aumentan considerablemente su
tamaño. Por tanto, el área afectada se transforma en un tumor o agalla. Estas alteraciones producidas en
las células pueden continuar dándose, aunque la bacteria ya...