Planificacion Estrategica
Páginas: 145 (36123 palabras)
Publicado: 1 de mayo de 2012
L A VUELTA AL MUNDO
DE UN FORRO POLAR ROJO
Pequeña historia
de la g ran globalización
LAS TRES EDADES
Y DIJO LA ESFINGE:
SE MUEVE A CUATRO PATAS
POR LA MANANA,
CAMINA ERGUIDO
AL MEDIODÍA
Y UTILIZA TRES PIES
AL ATARDECER.
¿QUE COSA ES?
Y EDIPO RESPONDIÓ:
EL HOMBRE.
WOLFGANG KORN
Traducción del alemán de María Condor
Ilustraciones de Birgit Jansen
Las Tres Edades EdicionesSiruela
ÍNDICE
LA VUELTA AL MUNDO
DE UN FORRO POLAR ROJO
T odos los derechos reservados.
C u a lq u i er f orma de reproducción, distribución, comunicación
p ú b l ic a o t r ansformación de esta obra sólo puede ser realizada
c o n l a a u to r i z ac ión de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
D i r íj a s e a C EDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,
1 .Cómo el for ro polar se convir tió
en protagonista
11
2. La riqueza petrolera de Dubai, o
¿Realmente se puede comprar todo con dinero?
20
3. Los chivos expiatorios de la globalización:
los buques cister na tienen corazón
33
4. ¡Huelga general en Chittagong! Todo
Bangladesh pendiente de un hilo
45
5. Car reras en tuc-tuc, lluvias tor renciales
y el nacimiento de unchaleco de for ro polar
que no estaba en el prog rama: la vida cotidiana
en la industria textil de Bangladesh
55
w w w .cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear
algún fragmento de esta obra.
T í t u lo original: Die Weltreise einer Fleeceweste
L a edición alemana original ha sido publicada
p o r Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher
En cubierta:
Colección dirigida por MichiStrausfeld
Diseño gráfico: Gloria Gauger
© 2008 Berlin Verlag GmbH, Berlín
© De la traducción, María Condor
© Ediciones Siruela, S. A., 2010
c/ Almagro 25 , ppal. dcha.
28010 Madrid. Tel.: + 34 91 355 57 2 0
Fax: + 34 91 355 22 01
siruela@siruela.com
www.siruela.com
ISBN: 978-84-9841-355-7
Depósito legal: M- ? - 2010
Impreso en
Printed and made in Spain
P a p el 100 % procedente debosques bien gestionados
6. En el reino de las oscilantes cajas de hojalata:
de viaje hacia Europa en un por tacontenedor
69
7. De ar tículo invendible a talismán: un lote
especial se convier te en amuleto
84
8. Saqueo de la pesca y tráfico de seres humanos:
el chaleco r umbo a África occidental
99
9. Unos tienen sed y otros no: el momento
de la verdad en la playa deTenerife
119
10. Perspectivas: cómo podemos cambiar entre
todos el final de este relato
131
L A VUELTA AL MUNDO
DE UN FORRO POLAR ROJO
CAPÍTULO 1
Cómo el for ro polar
se convir tió en protagonista
¡No fue un flechazo, no! Un forro polar de color rojo vivo le
quedaría bien quizás a una niña o a un forofo del Bayern de Munich, pero no a un periodista de pelo en pecho y seguidor delBorussia de Dortmund.
Cuando vi por primera vez aquel chaleco en los grandes almacenes X, lo dejé a un lado inmediatamente. Me hubiera gustado un chaleco marrón, también hubiera valido beis o, si no había otra alternativa, incluso azul. Pero de mi talla sólo tenían el
rojo.
Fue a finales del otoño de 2005, yo tenía poco tiempo para
andar buscando por otras tiendas, pues estaba en la fase finaldel
proyecto de un libro. Y como el anticipo de la editorial se me estaba terminando, tampoco tenía dinero para comprarme un chaleco de marca. Se acercaba el largo invierno, durante el cual, para
acabar el libro, iba a tener que pasar entre ocho y diez horas diarias delante del ordenador, en mi fría habitación. Si no quería
quedarme congelado en mi silla de oficina, era preciso hacer algo.Así pues, tras dos visitas a los grandes almacenes y una rebaja en
el precio, me lo llevé.
Bueno, ¿quién se hubiera imaginado entonces que un día iba a
escribir un libro entero sobre aquel chaleco?
11
*
La idea para este libro se me ocurrió así: mi editor quería un
libro sobre la globalización; yo tenía una buena idea desde hacía
ya tiempo, pero me faltaba un protagonista adecuado....
DE UN FORRO POLAR ROJO
Pequeña historia
de la g ran globalización
LAS TRES EDADES
Y DIJO LA ESFINGE:
SE MUEVE A CUATRO PATAS
POR LA MANANA,
CAMINA ERGUIDO
AL MEDIODÍA
Y UTILIZA TRES PIES
AL ATARDECER.
¿QUE COSA ES?
Y EDIPO RESPONDIÓ:
EL HOMBRE.
WOLFGANG KORN
Traducción del alemán de María Condor
Ilustraciones de Birgit Jansen
Las Tres Edades EdicionesSiruela
ÍNDICE
LA VUELTA AL MUNDO
DE UN FORRO POLAR ROJO
T odos los derechos reservados.
C u a lq u i er f orma de reproducción, distribución, comunicación
p ú b l ic a o t r ansformación de esta obra sólo puede ser realizada
c o n l a a u to r i z ac ión de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
D i r íj a s e a C EDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,
1 .Cómo el for ro polar se convir tió
en protagonista
11
2. La riqueza petrolera de Dubai, o
¿Realmente se puede comprar todo con dinero?
20
3. Los chivos expiatorios de la globalización:
los buques cister na tienen corazón
33
4. ¡Huelga general en Chittagong! Todo
Bangladesh pendiente de un hilo
45
5. Car reras en tuc-tuc, lluvias tor renciales
y el nacimiento de unchaleco de for ro polar
que no estaba en el prog rama: la vida cotidiana
en la industria textil de Bangladesh
55
w w w .cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear
algún fragmento de esta obra.
T í t u lo original: Die Weltreise einer Fleeceweste
L a edición alemana original ha sido publicada
p o r Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher
En cubierta:
Colección dirigida por MichiStrausfeld
Diseño gráfico: Gloria Gauger
© 2008 Berlin Verlag GmbH, Berlín
© De la traducción, María Condor
© Ediciones Siruela, S. A., 2010
c/ Almagro 25 , ppal. dcha.
28010 Madrid. Tel.: + 34 91 355 57 2 0
Fax: + 34 91 355 22 01
siruela@siruela.com
www.siruela.com
ISBN: 978-84-9841-355-7
Depósito legal: M- ? - 2010
Impreso en
Printed and made in Spain
P a p el 100 % procedente debosques bien gestionados
6. En el reino de las oscilantes cajas de hojalata:
de viaje hacia Europa en un por tacontenedor
69
7. De ar tículo invendible a talismán: un lote
especial se convier te en amuleto
84
8. Saqueo de la pesca y tráfico de seres humanos:
el chaleco r umbo a África occidental
99
9. Unos tienen sed y otros no: el momento
de la verdad en la playa deTenerife
119
10. Perspectivas: cómo podemos cambiar entre
todos el final de este relato
131
L A VUELTA AL MUNDO
DE UN FORRO POLAR ROJO
CAPÍTULO 1
Cómo el for ro polar
se convir tió en protagonista
¡No fue un flechazo, no! Un forro polar de color rojo vivo le
quedaría bien quizás a una niña o a un forofo del Bayern de Munich, pero no a un periodista de pelo en pecho y seguidor delBorussia de Dortmund.
Cuando vi por primera vez aquel chaleco en los grandes almacenes X, lo dejé a un lado inmediatamente. Me hubiera gustado un chaleco marrón, también hubiera valido beis o, si no había otra alternativa, incluso azul. Pero de mi talla sólo tenían el
rojo.
Fue a finales del otoño de 2005, yo tenía poco tiempo para
andar buscando por otras tiendas, pues estaba en la fase finaldel
proyecto de un libro. Y como el anticipo de la editorial se me estaba terminando, tampoco tenía dinero para comprarme un chaleco de marca. Se acercaba el largo invierno, durante el cual, para
acabar el libro, iba a tener que pasar entre ocho y diez horas diarias delante del ordenador, en mi fría habitación. Si no quería
quedarme congelado en mi silla de oficina, era preciso hacer algo.Así pues, tras dos visitas a los grandes almacenes y una rebaja en
el precio, me lo llevé.
Bueno, ¿quién se hubiera imaginado entonces que un día iba a
escribir un libro entero sobre aquel chaleco?
11
*
La idea para este libro se me ocurrió así: mi editor quería un
libro sobre la globalización; yo tenía una buena idea desde hacía
ya tiempo, pero me faltaba un protagonista adecuado....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.