Planta de tratamiento biologico

Manual de Construcción: Humedales Construidos para el
Tratamiento de Aguas negras
Karen Setty, Bren School of Environmental Science and Management,
University of California, Santa Barbara

Información General
¿Qué es un humedal construido?
Los humedales, o las áreas donde la vegetación se adapta a la inundación
periódica, pueden ser construidos en ubicaciones donde no existennaturalmente; se
utilizan en el manejo ambiental de aguas impuras. Los humedales construidos con
flujo subterráneo (SSF) son recomendados para el tratamiento de aguas negras ya
que se puede obtener un aumento en la eficiencia sobre humedales construidos
con flujo en el superficie, ademas de estar lejos del contacto humano,tener
disminucion de olores desagradables, y disminucion en la proliferacion demosquitos. (Hammer 1989). Estos sistemas consisten en una cama de grava
plantada con vegetación, donde el agua fluye debajo de las superficies de grava, y
la cual proporciona nutrientes a las plantas emergentes (Figura 1).

Figura 1. El diseño genérico para una célula de un humedal construido tipo SSF (US EPA
1999)

Normalmente, un humedal construido es precedido por una unidad queproporciona
tratamiento primario de las aguas negras. El tratamiento primario para las aguas
negras puede ser alcanzado por una variedad de tecnologías, aunque el más
sencillo y más fácil de mantener es una poza de estabilización (Figura 2) (Crites et
al. 2006; Hammer 1989). El efluente de la poza puede ser tratado para alcanzar una
calidad más alta por el humedal construido, que quita contaminantes ybacterias.
Los humedales construidos más pequeños (por ejemplo, el tamaño de un jardín
pequeño) pueden ser utilizados para hogares individuales, mientras sistemas más
grandes con varios canales pueden ser utilizados para el tratamiento municipal de
agua (US EPA1999).
Los beneficios de esta tecnología incluyen: un diseño sencillo, bajos costos de
operación y mantenimiento, y a veces unaumento en la fauna (Hammer 1989). Los

1

humedales construidos tipo SSF son considerados una tecnología "apropiada"
cuando: los costos anuales totales están dentro de los recursos del usuario, la
operación del sistema puede ser realizada con el trabajo localmente disponible, y el
tratamiento alcanza los estándares de efluentes deseados de calidad (US
EPA1999).

Figura 2. Una esquemática quemuestra una poza de estabilización emparejada con un
humedal construido

¿Cómo trabaja?
En la poza de estabilización, los sólidos son eliminados por procesos mecánicos
naturales – los sólidos se depositan hasta el fondo. Una vez depositada, la materia
orgánica es procesada por microbios y plantas, lo cual previene la acumulación de
materiales en el fondo de la poza. Posteriormente, como elagua fluye por el sustrato
de grava en el humedal, la eliminación de contaminante ocurre por procesos físicos
(sedimentación y filtración), procesos químicos (la precipitación y adsorción), y
procesos biológicos (metabolismo bacteriano) (US EPA1999).
¿Dónde puede ser utilizado?
El tratamiento del humedal puede ser aplicable en hogares u otros edificios que no
esten conectados a una plantacentralizada de tratamiento de aguas negras, y
donde hay el espacio disponible. Un área más grande de terreno es necesaria para
el tratamiento de humedal que para otras tecnologías. Los humedales tipo SSF
pueden ser adaptados a muchos climas diferentes. La eficiencia del tratamiento
tiende a disminuir con temperaturas más frías; la temperatura no afecta
significativamente valores de DemandaBioquímica de Oxígeno (BOD) y los Sólidos
Suspendidos Totales (TSS) , ya que estos son afectados por mecanismos físicos
(US EPA1999).

2

Construcción
Localización :
Una ubicación ideal debe tener un nivel o inclinacion natural muy suave, sombra
parcial, y estár cerca de la fuente de aguas negras (US EPA1999). Para la
uniformidad del flujo, un cimiento firme es necesario . Los humedales...