Plata

Arranz González, J. C. y Cala Rivero, V., 2011. Evaluación de la movilidad de metales pesados en residuos mineros de flotación de minería metálica en la provincia de Huelva. Boletín Geológico y Minero, 122 (2): 203-220 ISSN: 0366-0176

Evaluación de la movilidad de metales pesados en residuos mineros de flotación de minería metálica en la provincia de Huelva
J. C. Arranz González(1) y V. CalaRivero(2)
(1) Departamento de Investigación en Recursos Geológicos, Instituto Geológico y Minero de España. Ríos Rosas, 23, 28003 Madrid, España. jc.arranz@igme.es (2) Departamento de Geología y Geoquímica. Facultad de Ciencias. Universidad Autónoma de Madrid. 28049 Madrid, España. victoria.cala@uam.es

RESUMEN Los residuos de la minería metálica suelen contener altas concentraciones deelementos potencialmente tóxicos, cuya movilidad puede suponer un riesgo ambiental para las aguas y los ecosistemas de su entorno. En el presente trabajo se examina la movilidad de Ag, As, Cu, Pb y Zn en muestras compuestas superficiales (0-20 cm) de distintas presas de lodos piríticos de la provincia de Huelva (España). Dichas muestras fueron sometidas a una caracterización fisico-química y mineralógica(DRX). Se trata de residuos muy ácidos, con unos contenidos totales que oscilaron entre: 1,89-11,2 ppm de Ag, 72-610 ppm de As, 245-1194 ppm de Cu, 220-11933 ppm de Pb, y 41-706 ppm de Zn. La movilidad de dichos elementos fue evaluada mediante un procedimiento de extracción secuencial en siete fracciones, así como mediante el empleo del test TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure). Laaplicabilidad del ensayo TCLP a los lodos mineros se investigó mediante la comparación de resultados con los obtenidos en los primeros pasos del procedimiento de extracción secuencial. Se ha observado que los valores de pH se mantuvieron tamponados (cerca de 4,97) después de añadir el reactivo de extracción del método TCLP, difiriendo significativamente de los valores de pH de los extractosacuosos, lo puede resultar en una subestimación de las formas movilizables, en comparación con la solubilidad en agua. También se concluye que, debido a la presencia de minerales específicos o debido a la preferencia del ión acetato por algunos elementos, la evaluación de la movilidad de metales en los lodos piríticos mediante el ensayo TCLP resulta cuestionable. Palabras clave: extracción de metales,lixiviación, lodos mineros, minas abandonadas, TCLP

Assessment of heavy metal mobility in mine tailings in the province of Huelva
ABSTRACT Metallurgic mine wastes often contain high concentrations of potentially toxic elements, the mobility of which may pose an environmental hazard for water and surrounding ecosystems. We have examined the mobility of Ag, As, Cu, Pb and Zn from composite surfacesamples (0-20 cm) of different pyritic tailings impoundments in the province of Huelva (Spain). These samples were also subject to physicalchemical and mineralogical (XRD) characterization. The total metal content of the tailings ranged between 1.89-11.2 ppm for Ag, 72-610 ppm for As, 245-1194 ppm for Cu, 220-11933 for Pb and 41-706 for Zn, all proving to be highly acidic. The mobility of theseelements was assessed by using a seven-step sequential extraction procedure and applying the toxicity characteristic leaching procedure (TCLP). We investigated the applicability of TCLP to the tailings by comparing the results with those of the first steps of the sequential extraction procedure. It was found that the pH values remained buffered (close to 4.97) upon adding the TCLP extractionreagent and that the pH values differed significantly from those of the aqueous extracts. This could result in an underestimation of mobile forms compared with those disolved in water. We may also conclude that due to the presence of specific minerals or to the preference of some elements for acetate ions the results of any assessment of metal mobility in pyritic tailings using the TCLP test may be...