Plataformas

Manual de MANTENIMIENTO

Manual para la recuperación y protección antidesgaste de piezas
©INDURA S.A., Industria y Comercio Inscripción en el Registro de Propiedad Nº 188599 Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción de la presente obra, en su totalidad o parcialmente, sin autorización escrita de INDURA S.A. Texto elaborado por: Mauricio Ibarra Echeverria, Eduardo Núñez Solís yJosé Miguel Huerta Ibáñez, Gerencia de Desarrollo Tecnológico y SHEQ. Colaboradores: Judyth Sánchez Sánchez, Gerencia de Marketing y Gestión Comercial Héctor Fritz Guinez, Gerencia Comercial Otras obras editadas por INDURA: “Manual de Sistemas y Materiales de Soldadura” “Electrodos y consumibles para Aceros Inoxidables” “Manual de Gases INDURA” “Catálogo de Procesos y Productos” Impresión de estelibro: Marzo 2010 2M Impresores Ltda. INDURA S.A. Av. Las Americas 585, Cerrillos, Chile www.indura.net Integrante de las siguientes asociaciones internacionales: A.W.S. : American Welding Society C.G.A. : Compressed Gas Asociation I.O.M.A. : International Oxygen Manufacturers Asociation En Chile, miembro integrante de: ACHS ASIMET ICARE ICHA SOFOFA : Asociación Chilena de Seguridad : Asociaciónde Industriales Metalúrgicos y Metalmecánica : Instituto de Administración Racional de Empresas : Instituto Chileno del Acero : Sociedad de Fomento Fabril

Nota: INDURA, investiga e innova en forma permanente sus productos de acuerdo a las últimas tecnologías que se van desarrollando a nivel mundial. Por lo tanto las características de los productos aquí descritos pueden variar durante lavigencia de este libro.

ÍNDICE GENERAL
Temas generales de soldadura:
Uso del Manual Seguridad en soldadura al arco Posiciones en soldadura Esquemas básicos Simbología en soldadura Definición de recubrimiento y recuperación de piezas Razones para la recuperación o el recubrimiento de piezas Selección de aleaciones i. Proceso de soldadura ii. Metales base iii. Mecanismos de desgaste iv. Acabadosuperficial Clasificación de Aleaciones i. Aleaciones de base hierro ii. Aleaciones no ferrosas Respecto a la Dureza 3 4 9 10 11 13 13 14 14 16 17 21 21 21 24 24

Electrodos
Electrodo y Alambres resistentes al desgaste Metal-Metal y Comprensión • BUILD UP 28 • ANTIFRIX 350 • BUILD UP 4340 • ANTIFRIX 450 • ANTIFRIX 550 • ALAMBRE TUBULAR BU–33–O Electrodos para exigencias múltiples • SUPER ALLOY • GREENALLOY 29 • NICROELASTIC 46 Electrodos para altas temperaturas • COBALT 6 Electrodos resistentes al desgaste por impacto • WELDMANG 14 • WELDMANG CROM • ALLOY 160 • WELDMANG CAST 30 30 30 30 29 28 28 29 27 27 27 27 28 28

1

Manual de MANTENIMIENTO

Electrodos resistente al desgaste por abrasión severa • OVERLAY 60 • OVERLAY 62 • BORIUM • OVERLAY 65 Electrodos para Alumino y Bronce • ALUM 43 •INDURA 70 Electrodos para Aceros Inoxidables • INDURA 19-9 • INDURA 25-20 • INDURA 13-4 • INDURA 29-9S Electrodos para Hierro Fundido • NI - 375 • NI - 55 • NI - 99 • COLD CAST 33 33 34 34 32 32 33 33 32 32 31 31 31 31

Aceros
Composición química de los aceros 35

Guía para recuperación de piezas
Movimiento de tierra Industria de pétreos (áridos) Industria del cemento Industria de arcilla yladrillo Minería metálica Dragado 37 42 44 46 47 49

Tablas
Aceros al carbono Aceros de aleación Composición química de los aceros inoxidables 50 51 54

Dureza
Tabla comparativa de dureza 55

2

TEMAS GENERALES DE SOLDADURA

USO DEL MANUAL
Este Manual está diseñado para ayudar a entender, seleccionar y usar las aleaciones y productos INDURA, orientados a aplicaciones donde serequiere resistencia al desgaste. Incluye definiciones, descripción de los productos de soldadura, clasificación de las aleaciones utilizadas en la recuperación y recubrimiento de piezas, además de características metalúrgicas y antidesgaste de los depósitos. Entre los temas que se tratan están los mecanismos básicos de desgaste que pueden ser combatidos mediante la recuperación y recubrimiento de...