poblacion urbana rural

E/CN.9/2008/3

Naciones Unidas

Consejo Económico y Social

Distr. general
10 de enero de 2008
Español
Original: inglés

Comisión de Población y Desarrollo
41º período de sesiones
7 a 11 de abril de 2008
Tema 3 del programa provisional*
Medidas para poner en práctica las recomendaciones de la
Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo

Seguimiento de lapoblación mundial, con especial
referencia a la distribución de la población, la
urbanización, la migración interna y el desarrollo
Informe del Secretario General
Resumen
En su decisión 2006/101, la Comisión de Población y Desarrollo decidió que el
tema especial para la Comisión en su 41º período de sesiones, que se celebrará en 2008,
sería “Distribución de la población, urbanización, migracióninterna y desarrollo”. El
presente informe ha de constituir la base de las deliberaciones de la Comisión.
En el informe se examinan las tendencias y perspectivas del crecimiento de la
población urbana y rural, y los cambios en la población de las ciudades. Se analiza
en qué medida contribuyen al crecimiento de la población urbana el crecimiento
vegetativo por un lado y la migración del campo ala ciudad y la reclasificación por
otro. Se considera asimismo la importancia relativa de los diferentes tipos de
migración interna y se describen las consecuencias de la distribución de la población
en las tasas de dependencia urbana y rural. Se documentan los efectos de la
urbanización en la reducción de la pobreza y se examinan los conocimientos actuales
sobre las diferencias en el acceso alos servicios y el comportamiento demográfico en
relación con la residencia urbana o rural, prestando especial atención a los resultados
para los pobres de las zonas urbanas. En el informe también se documentan
novedades importantes en materia de políticas respecto de la distribución de la
población. En este amplio examen se pone de relieve la importancia de la
urbanización para elcrecimiento económico y el bienestar humano, y se llega a la
conclusión de que se deben potenciar los aspectos positivos de la urbanización,
tratando al mismo tiempo de prevenir o minimizar sus males.
* E/CN.9/2008/1.

08-20517 (S) 080208 120208

*0820517*

E/CN.9/2008/3

Índice
Párrafos

Página

I.

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1–8

3

II.

Niveles y tendencias en la distribución de la población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9–25

6

A.

Urbanización y crecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9–14

6

B.

Tendencias de la población rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

15–18

12

C.

Tamaño y crecimiento de las ciudades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19–25

13

Migración interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26–40

17

A.

La migración y los componentes del crecimiento urbano . . . . . . . . . . . . . . .

26–30

17

B.Migración interna, desarrollo y características de los migrantes . . . . . . . . .

31–40

18

IV.

Distribución de la población y envejecimiento demográfico . . . . . . . . . . . . . . . . .

41–44

21

V.

La pobreza en un mundo cada vez más urbanizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45–49

23

VI.

Urbanización y acceso a servicios básicos . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50–55

25

VII.

La urbanización y el comportamiento demográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56–64

27

VIII.

Políticas de distribución de la población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65–74

30

IX.

Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . ....