Practica Docenta

LAS FICHAS DE TRABAJO

Estas fichas se diferencian de la BIBLIOGRÁFICA por
su tamaño (21 cms de largo por 14 de ancho,
aproximadamente, es decir, más o menos
las dimensiones de una hoja de tamaño carta doblada
a la mitad) y porque en ellas se asientan
razonamientos, planteamientos o interpretaciones
de un autor; asimismo, se caracterizan por
ser el medio de expresión de comentarios,críticas,
conclusiones, etc., que elabora el investigador
en relación a los documentos que analiza.
Las FICHAS DE TRABAJO forman parte medular
de la investigación documental, ya que
en ellas se van acumulando las notas básicas
que posteriormente serán incluidas en el trabaj
o que se elabore. De hecho podría afirmarse que
constituyen el "esqueleto" de éste.
La elaboración de las FICHAS DETRABAJO deberá
estar vinculada estrechamente con las actividades
que preceden y propician el desarrollo
de la investigación. No se trata de producir fichas
por llenar espacios vacíos. El esquema de
trabajo y su objetivo determinarán el acopio
de material, señalarán la perspectiva del trabajo
e indicarán con precisión el tipo de material, el
orden y la profundidad que éste deberá tener.
Así, lacalidad de las fichas va a depender de la
lectura significativa y del análisis crítico de los
textos que se maneje.
Las Fichas de Trabajo se componen de tres partes:
1. Datos para identificar la fuente. Se asientan en el ángulo
superior izquierdo. Basta con el o los apellidos
del autor con mayúsculas y el nombre, el título de
la obra y las páginas a que se haga re f e rencia. Puedeabreviarse el título, en caso de que sea muy extenso,
mediante el uso de puntos suspensivos.
2. Te m a . En el ángulo superior derecho se asienta
el tema y el subtema, si lo hay, corre s p o n d i e n t e s
a la ficha de acuerdo al esquema de trabajo. Es
conveniente escribir este dato con lápiz para que,
en caso de emprenderse otra investigación diferente,
la ficha pueda ser reclasificada en elfichero
y sirva, de esta manera, para futuros trabajos.
3. Texto. Ocupa la mayor parte de la tarjeta y representa
propiamente el cuerpo de la ficha. Según
las necesiades, puede utilizarse más de una
ficha si el espacio de una sola resulta insuficiente.
Incluso, podría usarse también la parte posterior
de la ficha.
29
ANEXO 2
LAS FICHAS DE TRABAJO
Óscar Jesús López Camacho
APELLIDO,Nombre.
Título de la obra. Tema.
Páginas Subtema.
T E X T O
GUÍA DE TRABAJO
A continuación, se presentarán algunos de los
principales tipos de FICHAS DE TRABAJO que
se emplean en la investigación documental:
Ficha textual
En ella se efectúa la transcripción literal de un
párrafo que contenga algunas ideas relevantes
para la investigación que se realiza.
Es necesario atender las siguientesobservaciones
para la elaboración de una adecuada Ficha
Textual:
• Registrar solamente la información más
significativa.
• Siempre deberá ser escrita la cita textual
entre comillas.
• La cita textual debe ser breve, unitaria y
debe presentar de preferencia una sola
idea central.
• Pueden hacerse supresiones textuales,
siempre y cuando se especifiquen mediante
el uso de tres puntossuspensivos.
En caso de que la omisión sea más extensa,
se anotará una línea completa de puntos
suspensivos para indicar que se ha suplimido
un amplio fragmento.
• Cuando dentro del texto que se transcribe
a p a rece algún error ortográfico, t i p o g r á f ico,
sintáctico o de otro tipo, no deberá
corregirse, sino que se anotará inmediatamente
después la palabra "sic" entre paréntesis,
quesignifica: así, textualmente,
en el original.
• Cuando la cita alude a un dato que se proporcionó
con anterioridad, y sin el cual se
dificultaría su comprensión, se señala dicho
dato entre corchetes: "Se calcula que
en la actualidad [la población indígena de
nuestro país] asciende a siete u ocho millones
de seres".
• Sólo se debe usar la cita textual cuando la
idea no pueda ser...