Prepa

Exiliado durante la Segunda Guerra Mundial a Estados Unidos, adquirió la nacionalidad 
estadounidense.
 
unesdoc.unesco.org
Exiled to the United States of America during the Second World War, he acquired the 
nationality of that country.
 
unesdoc.unesco.org
[...] 
problemas sociales y económicos de los países pobres adoptó forma concreta durante y
 después de la Segunda Guerra Mundial.ghri.gc.ca
[...] 
sustainable solutions to the social and economic problems of poor countries - took
 concrete form during and after World War II.
ghri.gc.ca
Lituania
 tenía antes de la segunda guerra mundial una importante
población judía y Vilna era un conocido centro judío.
 
eur-lex.europa.eu
Before the Second World War Lithuania had a large 
Jewish population and Vilnius was an important Jewishcentre.
 
eur-lex.europa.eu
[...] 
comenzó en 1942 como Día de las Naciones Unidas para saludar a los aliados
 americanos durante la Segunda Guerra Mundial.
virtualpre-k.org
Christmas Around the World and Holidays of Light began in 1942 as a United Nations Day salute to
 American allies during World War II.
virtualpre-k.org
También existen problemas derivados de las reservas de armas químicas procedentes de la Segunda Guerra Mundial. 
eur-lex.europa.eu
There are also problems arising from stockpiles of chemical
weapons left over since the second World War. 
eur-lex.europa.eu
Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la Y 
era un centro social para militares y mujeres, la líder de los derechos civiles, 
[...]
shawmainstreets.com
Sororities
 met here. During World War II, when the Y became asocial center for servicemen and women, Civil Rights leader 
[...]
shawmainstreets.com
La Segunda Guerra Mundial terminó hace 
más de cincuenta años y aún así la capital aún muestra sus cicatrices de guerra, 
[...]
europarl.europa.eu
Fifty years have passed since
 the end of World War II yet the capital
is still war-scarred - in particular the ruins of 
[...]
europarl.europa.eu
En los años 50, como consecuencia de la segunda guerra mundial,regresan los 
asientos montados en muelles con tela de yute y un relleno de crin.
 
psa-peugeot-citroen.com
During the
 50s, as a result of the second world war, seats went 
back to springs, jute, and horse hair padding.
 
psa-peugeot-citroen.com
[...] 
sido catalogada como la crisis financiera
 más grave después dela Segunda Guerra Mundial está dando paso auna importante
recesión mundial, dispersándose 
[...] 
businesschile.cl
Indeed, it seems that what has been identified as the most serious financial
 crisis post-World War II is giving way to a major global recession, shifting 
from Wall Street 
[...] 
businesschile.cl
La comunidad aumentó gradualmente desde
 el fin de la segunda guerra mundial. 
daccess-ods.un.org
The community gradually increased from the end of World War II.
daccess-ods.un.org
Fue un joven, un niño refugiado en las
 postrimerías de la Segunda Guerra Mundial. 
europarl.europa.eu
You were young, a child refugee, during the
 final stages of the Second World War. 
europarl.europa.eu
Porque hay que recordar que entre
 el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y la 
unificación, Alemania fue un ente esperpéntico en elescenario internacional.
 
jordipujol.cat
Because we must not forget that,
 between the end of the Second World War in 1945 and 
unification, Germany was a bizarre creatureon the international scene.
 
jordipujol.cat
La Segunda Guerra Mundial supuso también 
la afonía del judeoespañol, así como su diáspora y expolio.
 
casasefarad-israel.com
The Second World War took away the voice 
of theJudeo-Spanish, leading to their diaspora and plundering.
 
casasefarad-israel.com
Con la escasez de combustible y
 caucho durante la Segunda Guerra Mundial, los establecimientos 
minoristas fomentaron el que 
[...]
ups.com
During World War II, fuel and rubber shortages induced 
retail stores to curtail delivery services and to encourage customers to carry their packages home.
 
ups.com
[...] 
entre...