Presencia de la narrativa policial en la literatura chilena de ramón díaz eterovic

Literatura y Lingüística Nº21
ISSN 0716-5811 / pp. 55-58

Presencia de la narrativa policial en la literatura chilena
Colaboración de Ramón Díaz Eterovic1
Desde hace unas tres décadas a esta parte, la presencia del género policial o de la novela negra es una realidad incuestionable en la narrativa chilena, reflejada a través de las obras de los autores que la desarrollan y del interés queéstas despiertan entre académicos, investigadores y lectores. Este fenómeno responde en buena medida a la revalorización del género como una forma literaria que tratada con creatividad alcanza rangos de alta elaboración literaria, superando los lastres del género y expresándose mediante textos que examinan con profundidad el pulso de la sociedad. La revalorización del género también responde a larespuesta que algunos autores dan a la situación de violencia, visible o subterránea, que ha existido y existe en nuestro país y para cuyo reflejo la forma de la novela policial entrega elementos como un eje narrativo centrado en la criminalidad, las atmósferas opresivas de las grande urbes y la figura del investigador –detective, policía, abogado o simple aficionado– como un justiciero capaz dedefender valores éticos avasallados y hacerse cargo de preguntas que no todos están dispuestos a responder. A partir de esto, el género policial se constituye en el espejo que refleja la confusión del hombre común enfrentado a una realidad que cada día le parece más ajena, y como señalara Ricardo Piglia en alguna entrevista, se convierte en “un diagnóstico extraordinario del funcionamiento de lalógica social en la relación entre inmoralidad y dinero, entre poder político y poder criminal. Todos estos elementos que están presentes en el género se han convertido casi en el horizonte de la cultura contemporánea”. El género policial se despliega a través de relatos donde está presente la verosimilitud, el rescate de la poesía marginal de las grandes urbes, la parodia, el humor y la ironía. Algunoselementos provienen del cine, el comic, la música popular; todo lo cual permite construir una poética particular y recrear situaciones que generan una alta identificación de parte de los lectores. Otro elemento a destacar está vinculado con el cuestionamiento de los hechos que se narran y de la forma como se hace, y, desde luego, también la parodia al género. Y en esa búsqueda, entre otras cosas,se ha subvertido la estructura tradicional de la novela policiaca –limitada a la resolución de un problema– incluyendo incidencias y reflexiones tangenciales, caracterizaciones psicológicas y sociales
1 Destacado novelista chileno, organizador del Festival de Novela Policial Santiago Negro (2009). 55

Presencia de la narrativa policial en la literatura chilena / Dr. Ramón Díaz Eterovicque, en definitiva, contribuyen a que este género se acerque a ese viaje literario total que ofrece toda novela. Al respecto, vale citar lo dicho por Leonardo Padura, en el prólogo de su antología Variaciones en Negro, cuando señala que “el elemento que más ha coadyuvado a establecer un espíritu de cuerpo entre los neopolicíacos iberoamericanos ha sido una común postura estética que de algún modo losdefine y caracteriza a todos: la de saberse contadores de historias, creadores de fábulas sobre la sociedad contemporánea (...) empeñados en sostener que la aventura es la sustancia de la mejor novelística de todos los tiempos -desde El Quijote hasta nuestros días”. El renovado interés por el género policial ha tenido recientemente dos manifestaciones en las que bien vale la pena detenerse. Laprimera fue la realización del Festival de Novela Negra “Santiago Negro” organizado por el Centro Cultural de España; y la segunda, la publicación del ensayo Tinta de sangre. Narrativa policial chilena en el siglo XX de Magda Sepúlveda y Clemens Franken, publicado por la Universidad Católica Silva Henríquez. Ambos hechos, y a su manera, son un testimonio respecto a que una de las manifestaciones...