Presentacion

INTRUCTIONS FOR THE DRILLING OF THE KITCHEN SINKS AND LAVATORIES FROM FRIPLAK



1. Ubique la guía encajando el circulo que sobresale en la parte perforada de lapieza (lavamanos o lavaplatos)

Fit the circle that stands out on the template in the perforation of of the piece.

2. Antes de comenzar con la perforaciónasegúrese que la guía quede completamente derecha

Before beginning the drill make sure the guide is completely straight

3. Con un lápiz marcar la perforación quedesea (4” – 8”) y retire la guía

With a pencil mark the hole you want (4 "- 8") and then remove the guide

4. Antes de comenzar con la perforación, colocarse lasgafas protectoras para evitar alguna lesión en los ojos

Before drilling, put on the protection glasses to avoid any eye injury


5. Con el martillo dar golpessuaves en el centro del circulo marcado en la pieza

With the hammer, bang softly in the center of the marked circle until make a hole

Importante: el martillo debeubicarse de forma inclinada. Si lo hace de forma vertical puede causar rajaduras en la pieza (como se muestra en la figura)

Important: the hammer must be placed atan angle. If you place it vertically it may cause cracks in the piece

6. Pulir con la lima redonda

Polish with the rounded file

7. Si no tiene la limaredonda puede usar un palo redondo forrado con papel lija # 60 como se muestra en la figura

To polish you can use too a round pole covered with sandpaper # 60

8.Repetir los anteriores pasos con el otro hoyo

Repeat the above steps with the other hole

9. Proceda a ubicar la gritería

Proceed to install the faucet