prevención de riesgos

INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA DE CHILE
DEPARTAMENTO SALUD OCUPACIONAL Y C.A.

Protocolo para la Toma de Muestra de Sílice Libre en su Fracción Respirable y de Polvo No
Clasificado Total y Fracción Respirable

1.- OBJETIVO
Establecer una metodología estandarizada para la toma de muestras de sílice libre
cristalizada en fracción respirable y de polvo no clasificado total y en fracciónrespirable.
2.- CAMPO DE APLICACIÓN
Este protocolo se podrá aplicar a las siguientes situaciones:
a)
b)
c)
d)

Verificación de cumplimiento del límite permisible ponderado para sílice libre cristalizada
en fracción respirable.
Verificación de cumplimiento de l límite permisible ponderado para polvo no clasificado
total y fracción respirable.
Estudios epidemiológicos de exposición y programasde vigilancia ambiental.
Verificación de eficacia y eficiencia de medidas de control.

3.- FUNDAMENTO
El D.S. Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud, establece en su artículo 66 los límites
permisible s ponderados (L.P.P.):
Sustancia
Cuarzo
Cristobalita
Tridimita
Polvo No Clasificado Total
Polvo No Clasificado Fracción Respirable

L.P.P. (1)
(mg/m3 )
0,08 (2)
0,04 (2)
0,04 (2)8,0
2,4

OBS.:
(1)
(2)

Límite para jornada de 48 horas semanales y hasta 1000 metros sobre el nivel del mar.
Fracción Respirable.

4.- TERMINOLOGÍA
4.1. Cabezal de Muestreo: dispositivo en el que queda n retenidas las partículas durante un
muestreo.
4.2. Ciclón: dispositivo utilizado para separar las partículas de tamaño respirable.
4.3. Filtro PVC: filtro de cloruro de polivinilo.4.4. Grit Pot: accesorio del ciclón ubicado en la parte inferior de éste, en el que se
depositan las partículas que no son de tamaño respirable.
4.5. Tren de Muestreo: conjunto compuesto por bomba de muestreo, manguera de
conexión y cabezal de muestreo.
4.6. Vortex: punto de ingreso del aire con partículas a un ciclón.

INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA DE CHILE
DEPARTAMENTO SALUD OCUPACIONAL YC.A.

Protocolo para la Toma de Muestra de Sílice Libre en su Fracción Respirable y de Polvo No
Clasificado Total y Fracción Respirable
5.- MATERIALES, INSUMOS Y EQUIPOS
a) Filtro PVC 37 mm de diámetro, 5 µm de tamaño de poro, montado en un cassette o
portafiltro de dos partes de 37 mm de diámetro.
b) Ciclón de nylon de 10 mm.
c) Bomba de muestreo portátil.
d) Mangueras y pinzas desujeción.
e) Calibrador.
f)

Jarra para calibración de tren de muestreo con ciclones.

6.- PROCEDIMIENTO DE MUESTREO
6.1.- Para Sílice Libre Cristalizada y Polvo No Clasificado, ambos en Fracción
Respirable.
6.1.1 Calibración Inicial del Tren de Muestreo.
a)

b)
c)

d)

e)

Armar el tren de muestreo compuesto por a), b), c) y d) de número 5. Se deberá
tener presente que el cassettedeberá estar montado en el ciclón.
Previo a la calibración, remover el “grit pot” del ciclón antes de su uso e
inspeccionar meticulosamente el interior del ciclón. Limpiar en caso que se
observe suciedad para prevenir el arrastre de partículas de gran tamaño. Si
visiblemente el interior está rasgado o presenta muescas, el ciclón deberá
desecharse para el muestro ya que las propiedades deseparación de partículas
podrían verse alteradas.
Previo a la calibración, verificar si el tren de muestreo presenta fugas.
Calibrar cada uno de los trenes de muestreo que se van a utilizar para un caudal
de 1,7 l/min. Para esta calibración se utilizará una jarra diseñada especialmente
para trenes de muestreo que incluyen ciclones.
Registrar en fichas diseñadas para la calibración y muestreo, laidentificación de
la bomba, de la muestra y del ciclón. Además, cada una de las calibraciones
parciales y la calibración promedio inicial.
Utilizar en la calibración un portafiltro con su respectivo filtro destinado única
y exclusivamente para estos efectos.

6.1.2.- Muestreo.
a)

En caso de un muestreo de tipo personal, colocar el tren de muestreo al
trabajador elegido cuidando que el...