Primeras Paginas Brujas 2
Páginas: 15 (3590 palabras)
Publicado: 20 de abril de 2015
Roald Dahl
LAS
S
A
U
R
J
B
LasBrujas140x215.indd 1
04/02/14 12:09
Las obras de Roald Dahl no sólo ofrecen historias apasionantes...
Un 10% de los derechos de autor* de este libro se destina a financiar la labor
de las organizaciones benéficas de Roald Dahl.
La Roald Dahl Foundation cuenta, por todo el Reino
Unido, con enfermeros especializados en pediatría que
atienden a niños conepilepsia, desórdenes sanguíneos y daño cerebral adquirido. La Fundación también proporciona ayuda económica a niños y jóvenes con
problemas hematológicos, neurológicos y de alfabetización —cuestiones todas
ellas cercanas a Roald Dahl a lo largo de su vida— por medio de donaciones
destinadas a hospitales e instituciones benéficas del Reino Unido, así como a
los propios niños y sus familias.
El Roald DahlMuseum and Story Centre tiene su sede en Great
Missenden, localidad de Buckinghamshire cercana a Londres donde
Roald Dahl residió y escribió muchas de sus obras. El museo, cuya intención es
fomentar el amor por la lectura y la escritura, alberga el archivo único de cartas
y manuscritos del autor. Además de dos galerías biográficas que ofrecen grandes
dosis de diversión, el museo cuenta con uncentro de relatos interactivo donde
familias, profesores y alumnos pueden explorar el emocionante mundo de la
creatividad literaria.
www.roalddahlfoundation.org
www.roalddahlmuseum.org
Roald Dahl Foundation (RDF) es una organización benéfica registrada. Número 1004230.
Roald Dahl Museum and Story Centre (RDMSC) es una organización benéfica registrada. Número 1085853.
Roald Dahl Charitable Trust,organización benéfica recientemente establecida,
apoya la labor de RDF y RDMSC.
* Los derechos de autor donados son netos de comisiones
LasBrujas140x215.indd 2
04/02/14 12:09
Roald Dahl
LAS
S
A
U
R
J
B
Ilustraciones de Quentin Blake
Traducido por Maribel de Juan
LasBrujas140x215.indd 3
04/02/14 12:09
www.librosalfaguarainfantil.com
Título original: The Witches
© Del texto: 1983, Roald Dahlhttp://www.roalddahl.com
© De las ilustraciones: 1983, Quentin Blake
© De la traducción: 1985, Maribel de Juan
© De esta edición: 2014, Santillana Ediciones Generales, S. L.
Avenida de los Artesanos, 6. 28760 Tres Cantos (Madrid)
Teléfono: 91 744 90 60
ISBN: 978-84-204-1709-7
Depósito legal: M-2.748-2014
Printed in Spain - Impreso en España
Cualquier forma de reproducción, distribución,comunicación pública o transformación de esta
obra solo puede ser realizada con la autorización
de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos
Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com;
91 702 19 70 / 93 272 04 47).
LasBrujas140x215.indd 4
04/02/14 12:09
Para Liccy
LasBrujas140x215.indd 504/02/14 12:09
UNA NOTA SOBRE
LAS BRUJAS
E
n los cuentos de hadas, las brujas llevan siempre unos
sombreros negros ridículos y capas negras, y van
montadas en el palo de una escoba.
Pero éste no es un cuento de hadas. Éste trata de
BRUJAS DE VERDAD.
Lo más importante que debes aprender sobre las BRUJAS DE VERDAD es lo siguiente. Escucha con mucho cuidado.
No olvides nunca lo que viene acontinuación.
Las BRUJAS DE VERDAD visten ropa normal y tienen un
aspecto muy parecido al de las mujeres normales.Viven
en casas normales y tienen TRABAJOS NORMALES.
Por eso son tan difíciles de atrapar.
Una BRUJA DE VERDAD odia a los niños con un odio candente e hirviente, más hirviente y candente que ningún
odio que te puedas imaginar.
Una BRUJA DE VERDAD se pasa todo el tiempo tramando planes paradeshacerse de los niños de su territorio. Su
pasión es eliminarlos, uno por uno. Es la única cosa en la
que piensa durante todo el día. Aunque esté trabajando de
cajera en un supermercado, o escribiendo cartas a máqui9
LasBrujas140x215.indd 9
04/02/14 12:09
ROALD DAHL
na para un hombre de negocios, o conduciendo un coche
de lujo (y puede hacer cualquiera de estas cosas), su mente estará siempre...
LAS
S
A
U
R
J
B
LasBrujas140x215.indd 1
04/02/14 12:09
Las obras de Roald Dahl no sólo ofrecen historias apasionantes...
Un 10% de los derechos de autor* de este libro se destina a financiar la labor
de las organizaciones benéficas de Roald Dahl.
La Roald Dahl Foundation cuenta, por todo el Reino
Unido, con enfermeros especializados en pediatría que
atienden a niños conepilepsia, desórdenes sanguíneos y daño cerebral adquirido. La Fundación también proporciona ayuda económica a niños y jóvenes con
problemas hematológicos, neurológicos y de alfabetización —cuestiones todas
ellas cercanas a Roald Dahl a lo largo de su vida— por medio de donaciones
destinadas a hospitales e instituciones benéficas del Reino Unido, así como a
los propios niños y sus familias.
El Roald DahlMuseum and Story Centre tiene su sede en Great
Missenden, localidad de Buckinghamshire cercana a Londres donde
Roald Dahl residió y escribió muchas de sus obras. El museo, cuya intención es
fomentar el amor por la lectura y la escritura, alberga el archivo único de cartas
y manuscritos del autor. Además de dos galerías biográficas que ofrecen grandes
dosis de diversión, el museo cuenta con uncentro de relatos interactivo donde
familias, profesores y alumnos pueden explorar el emocionante mundo de la
creatividad literaria.
www.roalddahlfoundation.org
www.roalddahlmuseum.org
Roald Dahl Foundation (RDF) es una organización benéfica registrada. Número 1004230.
Roald Dahl Museum and Story Centre (RDMSC) es una organización benéfica registrada. Número 1085853.
Roald Dahl Charitable Trust,organización benéfica recientemente establecida,
apoya la labor de RDF y RDMSC.
* Los derechos de autor donados son netos de comisiones
LasBrujas140x215.indd 2
04/02/14 12:09
Roald Dahl
LAS
S
A
U
R
J
B
Ilustraciones de Quentin Blake
Traducido por Maribel de Juan
LasBrujas140x215.indd 3
04/02/14 12:09
www.librosalfaguarainfantil.com
Título original: The Witches
© Del texto: 1983, Roald Dahlhttp://www.roalddahl.com
© De las ilustraciones: 1983, Quentin Blake
© De la traducción: 1985, Maribel de Juan
© De esta edición: 2014, Santillana Ediciones Generales, S. L.
Avenida de los Artesanos, 6. 28760 Tres Cantos (Madrid)
Teléfono: 91 744 90 60
ISBN: 978-84-204-1709-7
Depósito legal: M-2.748-2014
Printed in Spain - Impreso en España
Cualquier forma de reproducción, distribución,comunicación pública o transformación de esta
obra solo puede ser realizada con la autorización
de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos
Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com;
91 702 19 70 / 93 272 04 47).
LasBrujas140x215.indd 4
04/02/14 12:09
Para Liccy
LasBrujas140x215.indd 504/02/14 12:09
UNA NOTA SOBRE
LAS BRUJAS
E
n los cuentos de hadas, las brujas llevan siempre unos
sombreros negros ridículos y capas negras, y van
montadas en el palo de una escoba.
Pero éste no es un cuento de hadas. Éste trata de
BRUJAS DE VERDAD.
Lo más importante que debes aprender sobre las BRUJAS DE VERDAD es lo siguiente. Escucha con mucho cuidado.
No olvides nunca lo que viene acontinuación.
Las BRUJAS DE VERDAD visten ropa normal y tienen un
aspecto muy parecido al de las mujeres normales.Viven
en casas normales y tienen TRABAJOS NORMALES.
Por eso son tan difíciles de atrapar.
Una BRUJA DE VERDAD odia a los niños con un odio candente e hirviente, más hirviente y candente que ningún
odio que te puedas imaginar.
Una BRUJA DE VERDAD se pasa todo el tiempo tramando planes paradeshacerse de los niños de su territorio. Su
pasión es eliminarlos, uno por uno. Es la única cosa en la
que piensa durante todo el día. Aunque esté trabajando de
cajera en un supermercado, o escribiendo cartas a máqui9
LasBrujas140x215.indd 9
04/02/14 12:09
ROALD DAHL
na para un hombre de negocios, o conduciendo un coche
de lujo (y puede hacer cualquiera de estas cosas), su mente estará siempre...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.