Principios del derecho procesal penal

Pedro Balbuena,
Luz Díaz Rodríguez,
Félix María Tena De Sosa

Los Principios Fundamentales
del Proceso Penal Vistos
por las Cortes de Apelación

Colección Jurídica FINJUS-UNIBE Vol. 1

Colección Jurídica FINJUS-UNIBE
Vol. 1
Título Original:
Los Principios Fundamentales del Proceso Penal
Vistos por las Cortes de Apelación
Compiladores:
Pedro Balbuena
Luz Díaz Rodríguez
FélixMaría Tena De Sosa
Edición:
© Fundación Institucionalidad y Justicia Inc. (FINJUS)
Universidad Iberoamericana (UNIBE)
Febrero 2008
Cuidado de Edición a cargo de:
Carlos Villaverde Gómez
Luis Quezada
María Dolores Díaz


Esta publicación se realiza en base a la investigación que sobre el tema auspició
la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)
Diseño deportada, diagramación y arte final
Editorial UNIBE
Impresión:
Editora Taína
Permitida la reproducción para fines no comerciales a condición de citar la fuente
Santo Domingo, D. N.
República Dominicana

Los Principios Fundamentales del Proceso Penal Vistos por las Cortes de Apelación

Pedro Balbuena,
Luz Díaz Rodríguez,
Félix María Tena De Sosa

Los Principios Fundamentales
delProceso Penal Vistos
por las Cortes de Apelación

Colección Jurídica FINJUS-UNIBE Vol. 1

Colección Jurídica FINJUS-UNIBE, Vol. 1

-5-

Los Principios Fundamentales del Proceso Penal Vistos por las Cortes de Apelación

Índice

Contents
Índice
Presentación
A Modo de Introducción
I
Primacía de La Constitución y Los Tratados
II
Solución del ConflictoIII
Juicio Previo
IV
Juez Natural
V
Imparcialidad e Independencia
VI
Participación de la Ciudadanía
VII
Legalidad del Proceso
VIII
Plazo Razonable
IX
Única Persecución
X
Dignidad de la Persona
XI
Igualdad ante la Ley
XII
Igualdad entre las Partes
XIII
No Autoincriminación
XIV
Presunción deInocencia
XV
Estatuto de Libertad
XVI
Límite Razonable de la Prisión Preventiva
XVII Personalidad de la Persecución
XVIII Derecho de Defensa
XIX
Formulación Precisa de Cargos
XX
Derecho a Indemnización
XXI
Derecho a Recurrir
XXII Separación de Funciones
XXIII Obligación de Decidir
XXIV Motivación de Las DecisionesXXV Interpretación
XXVI Legalidad de la Prueba
XXVII Derechos de la Víctima
XXVIii Ejecución de la Pena

Colección Jurídica FINJUS-UNIBE, Vol. 1

-7-

1
3
5
8
17
19
27
28
30
31
33
38
40
41
42
45
49
53
58
59
61
66
71
73
80
81
83
92
96
102
105

Los Principios Fundamentales del Proceso Penal Vistos por las Cortes de ApelaciónColección Jurídica FINJUS-UNIBE, Vol. 1

-8-

Los Principios Fundamentales del Proceso Penal Vistos por las Cortes de Apelación

Presentación
“Los procesos penales se desarrollan en un mundo real, en el cual se violan los derechos
humanos todos los días, aunque las leyes establezcan garantías formales”.

Eugenio Raúl Zaffaroni.

La Fundación Institucionalidad y Justicia(FINJUS) se complace en presentar a la comunidad jurídica y a la sociedad en general el presente trabajo sobre
los principios fundamentales del proceso penal que recoge diversas decisiones de
nuestras Cortes de Apelación en las cuales nuestros jueces de alzada, han aplicado los postulados o principios fundamentales del proceso penal consagrados
en nuestra normativa procesal penal vigente.
Es detodos sabido que el sistema de Administración de Justicia Penal
diseñado en nuestra Constitución y plasmando en la ley procesal penal vigente,
es la expresión institucionalizada de un régimen de garantías y respeto a los derechos fundamentales de la persona humana, completados además en los tratados
internacionales sobre derechos humanos, cuyo ejercicio diario asegura la consagración definitiva...