proceso salud-enfermedad

Revista Cubana de Salud Pública 2012; 38(4): 622-628
DEBATE

El proceso salud enfermedad y la transdisciplinariedad

The health-disease process and transdisciplinarity

Lic. Liliana Libreros Piñeros
Universidad de Carabobo. Valencia, Venezuela.

RESUMEN
La finalidad de este ensayo es reflexionar sobre la naturaleza multidimensional y
compleja del proceso salud enfermedad que demandaun abordaje epistémico desde
la transdisciplinariedad. Es a partir de las interacciones entre las diferentes
disciplinas, que emergen alternativas más completas para solucionar los problemas de
salud de la humanidad que rebasan el modelo biomédico. Este modelo ha constituido
la base conceptual de la medicina científica moderna, donde el cuerpo humano es
fragmentado y analizado desde el puntode vista de sus partes, la enfermedad es el
funcionamiento defectuoso de los mecanismos biológicos o químicos y la función de la
práctica médica es intervenir física o químicamente para corregir las disfunciones de
un mecanismo específico. Se reconocen los innumerables logros de este modelo
biomédico desde el siglo XVII hasta el presente, pero es necesario complementar con
otros modelos ocaminos que permitan comprender la complejidad del ser humano,
como un ser que surge de las interacciones entre lo histórico, lo biológico, lo social, lo
espiritual y lo cultural. El reto es pues, atreverse a un auténtico diálogo entre saberes
para generar cambios en las estructuras políticas, económicas, y culturales de las
diferentes sociedades que posibiliten mejorar las condiciones de vida yde salud de las
personas.
Palabras clave: salud, enfermedad, transdisciplina, complejidad.

ABSTRACT
The purpose of this paper was to reflect on the multidimensional and complex nature
of the health-disease process that demands an epistemic approach from
transdisciplinarity. The interactions among the different disciplines give rise to most

622
http://scielo.sld.cu

Revista Cubana deSalud Pública 2012; 38(4): 622-628
comprehensive alternatives to respond to human health problems that go beyond the
biomedical model. Such a model has been the conceptual basis of the modern
scientific medicine in which the human body is fragmented and analyzed from the
point of view of its parts; hence, the disease is the malfunctioning of the biological or
chemical mechanisms, and the roleof the medical practice is to intervene physically
or chemically to rectify the dysfunction of a specific mechanism. The numerous
accomplishments of this biomedical model since the 17th century up to the present
were acknowledged, but it is necessary to supplement it with other models or ways to
understand the complexity of the human being, since it emerges from the interactions
among thehistorical, the biological, the social, the spiritual and the cultural elements.
Therefore, the challenge isto dare to establish a genuine dialogue among various
disciplines to bring out changes in the political, economic and cultural estructures of
the different societies toward improving the people,s living conditions and health
status.
Key words: health, disease, transdisciplinarity,complexity.

PROCESOS HISTÓRICOS
El derecho a la salud surge con la Revolución Francesa en 1791 y es la Organización
Mundial de la Salud (OMS), en el principio 2° de su Carta Fundacional y en el artículo
25 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) que generaliza ese
derecho para todas las personas, sin distinción de raza, religión, ideología política y
condición económica osocial.1 Igualmente en el artículo 84 de la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela, se establece el derecho de todos los ciudadanos a
la protección de la salud, así como la responsabilidad de los poderes públicos en su
organización y tutela.2
Es en 1946, cuando la OMS define la salud como "un estado de completo bienestar
físico, mental y social y no solo la ausencia de afecciones...