proceso

nto a Hamlet, Romeo y Julieta es una de las obras más escenificadas de Shakespeare.16 Asimismo, sus numerosas adaptaciones han pasado a convertirla en una de sus historias más famosas yperdurables.16 Incluso era extremadamente popular en la época del autor, añadiendo, que el académico Gary Taylor la denominó como la sexta más famosa de sus obras,Nota 4 tomando en consideración el períodoconsecuente a la muerte de Christopher Marlowe y Thomas Kyd, y preliminar a la popularidad de Ben Jonson, autor del Renacimiento. Taylor predispuso de este lapso de tiempo al tener en cuenta que era laépoca en que consideraban a Shakespeare como al dramaturgo más importante de Londres.17


Richard Burbage, considerado como el primer actor en haber personificado a Romeo.18
Se desconoce cuándo serealizó su primera escenificación; la primera edición (Q1) de 1597 dice que: "ha sido teatralizada públicamente [y con muchos aplausos]", deduciendo entonces que ya se había puesto en escena desdeantes de que fuese publicado el texto.17 No obstante, se sabe con certeza que la compañía teatral Lord Chamberlain's Men fue la primera en escenificarla.17 Tomando en cuenta sus importantes conexiones conel dramaturgo, en la segunda edición (Q2) aparece publicado en una línea del Acto V el nombre de uno de sus actores, William Kempe, en lugar de Pedro, nombre de uno de los sirvientes de la familiaCapuleto.18 Igualmente, se considera que Richard Burbage interpretó por primera vez a Romeo (en ese entonces era el actor principal de Lord Chamberlain's Men), mientras que el joven Robert Goffe asumiópor primera ocasión el rol de Julieta. El hecho de que un hombre interpretara a un personaje femenino se debe a que por entonces las leyes prohibían que las mujeres actuaran en el teatro.18 Además, seestima que la obra tuvo su debut en los teatros isabelinos The Theatre y The Curtain, acompañada en este último de otras producciones recién estrenadas.19 Debido a que en 1604 se estrenó una...