Propuesta para el mejoramiento del diccionario en documentología y grafología forense

1
PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DEL DICCIONARIO EN DOCUMENTOLOGÍA Y GRAFOLOGÍA FORENSE Patrullero JUAN CARLOS NOY LÓPEZ Patrullero NESTOR ZULUAGA TORRES Patrullero WILSON RINCÓN GUTIÉRREZ ESCUELA DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL TÉCNICO PROFESIONAL EN DOCUMENTOLOGÍA BOGOTÁ D.C.
2009
2
PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DEL DICCIONARIO EN DOCUMENTOLOGÍA Y GRAFOLOGÍA FORENSE Patrullero JUAN CARLOS NOYLÓPEZ Patrullero NESTOR ZULUAGA TORRES Patrullero WILSON RINCÓN GUTIÉRREZ PROPUESTA Proyecto de grado para optar al título de TÉCNICO PROFESIONAL EN DOCUMENTOLOGÍA Asesor temático Teniente RICARDO DE LOS RÍOS VILLAMIL Documentólogo ESCUELA DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL TÉCNICO PROFESIONAL EN DOCUMENTOLOGÍA BOGOTÁ D.C
2009
3
TABLA DE CONTENIDO Pág. INTRODUCCIÓN
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 9
1.1ANTECEDENTES 9
1.2 DESCRIPCION DEL PROBLEMA 10
1.3 FORMULACIÓN DE PROBLEMA 11
2. JUSTIFICACIÓN 12
3. OBJETIVOS 14
3.1 OBJETIVO GENERAL 14
3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 14
4. MARCO DE REFERENCIA 15
4.1 MARCO HISTÓRICO 15
4.2 MARCO TEÓRICO 21
4.3 MARCO CONCEPTUAL 29
4.4 MARCO LEGAL 32
4.4.1 POLÍTICA GUBERNAMENTAL 32
5. DISEÑO METODOLÓGICO 34
5.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN 34 5.2 POBLACIÓN YMUESTRA 34 5.2.1 POBLACIÓN 34 5.2.2 MUESTRA 35 5.3 METODOS DE RECOLECCIÓN 35 5.4 FUENTES DE RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN 35 5.4.1 FUENTES DE INFORMACIÓN 36 5.4.2 INSTRUMENTOS 36 5.4.3 TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN 37
5.5 TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN 37
4
5.6 PROCEDIMIENTOS 37 6. RESULTADO Y ANÁLISIS DE RERSULTADOS 39 7. CONCLUSIÓN 42 8. RECOMENDACIONES 43 BIBLIOGRAFÍA 44 ANEXO 46
5TABLA DE FIGURAS Pag. Figura 1. Primer diccionario elaborado por el rey Assurbanipal en el siglo VII a.C. 15 Figura 2. Tesoro de la lengua castellana o española. 16 Figura 3. Alfabeto árabe 21
6
RESUMEN Con la finalidad de realizar un mejoramiento al Diccionario Ilustrado de Grafología y Documentología llevado a cabo por el grupo de estudiantes del curso 07 de Documentólogos y Grafólogos Forensede la Escuela de Investigación Criminal de la Policía Nacional, se llevó a cabo el presente trabajo de investigación. Al encontrar que el producto aportado por la mencionada promoción de documentólogos presentaba algunas falencias, se toma la iniciativa de adelantar esta investigación, por ello, se examinó y corroboró la información contenida en el diccionario, pasando por una serie de revisionestanto de forma como de fondo con el apoyo de personas expertas en la materia de la Grafología y la Documentología, así como de la lengua castellana, donde se realizaron correcciones con relación a la terminología utilizada, incluyendo algunos significados y suprimiendo términos que no tenían relación con la materia estudiada, así mismo se hicieron correcciones de ortografía, y se agregaron imágenescon el ánimo de ilustrar al lector para un mejor entendimiento del documento. Se obtiene un producto final aprobado por la comunidad de peritos del área de la Documentología y Grafología forense de la ciudad de Bogotá los cuales llevaron a cabo una revisión detallada de todos los términos empleados en el diccionario, consiguiendo de esta manera la unificación y estandarización del vocabularioutilizado en la, el cual se convierte en una herramienta útil para el perito. Palabras Claves: Documentología, Grafología, Diccionario, Terminología, Técnica, Alfabeto.
7
INTRODUCCIÓN Con el objeto de mejorar el Diccionario elaborado por la séptima promoción de Documentólogos de la Escuela de Investigación Criminal y con base en comentarios y sugerencias de expertos en el área, que tuvieron accesoa éste y manifestaron encontrar algunas inconsistencias, en cuanto a la claridad de sus definiciones, se tuvo la iniciativa de realizar las modificaciones pertinentes con el fin de optimizar el mencionado. En la presente propuesta los autores se han guiado por los principios de accesibilidad, actualidad y fiabilidad que aseguran la calidad del producto terminográfico desde el punto de vista del...