Prototipos rup

PROTOTYPES PROTOTIPOS
How to Use Cómo utilizar
Prototypes are used in a directed way to reduce risk. Los prototipos se usa de manera dirigida a reducir el riesgo. Prototypes can reduce uncertainty surrounding: Los prototipos pueden reducir la incertidumbre en torno a:
* The business viability of a product being developed La viabilidad comercial de un producto que se desarrolló
* Thestability or performance of key technology La estabilidad o rendimiento de la tecnología clave
* Project commitment or funding: building a small proof-of-concept prototype Proyecto de compromiso o de financiación: la construcción de una pequeña prueba de concepto de prototipo
* The understanding of requirements La comprensión de los requisitos
* The look and feel of the product,its usability. La apariencia del producto, su facilidad de uso.
A prototype can help to build support for the product by showing something concrete and executable to users, customers and managers. Un prototipo puede ayudar a conseguir apoyo para el producto al mostrar algo concreto y ejecutable a los usuarios, clientes y gerentes.
The nature and goal of the prototype must remain clear, however,throughout its lifetime. La naturaleza y el objetivo del prototipo debe quedar claro, sin embargo, a lo largo de su vida. If you don't intend to evolve the prototype into the real product, don't suddenly assume that because the prototype works it should become the final product. An exploratory, behavioral prototype, intended to very rapidly try out some user-interface, rarely evolves into astrong, resilient product. Si usted no tiene intención de desarrollar el prototipo en el producto real, no de repente asumir que porque el prototipo funciona, debería convertirse en el producto final. Exploratorio, prototipo del comportamiento, la intención de tratar muy rápidamente algunas de interfaz de usuario, raramente se convierte en una, resistente producto fuerte.
Types of Prototypes Tipos dePrototipos
You can view prototypes in two ways: what they explore; and how they evolve or what is their outcome. Puede ver prototipos de dos maneras: lo que explorar, y cómo se desarrollan o lo que es su resultado.
In the context of the first view - what they explore - there are two main kinds of prototypes: En el contexto de la primera vista - lo que explorar - hay dos tipos principales deprototipos:
* A behavioral prototype, which focuses on exploring specific behavior of the system. Un prototipo de comportamiento, que se centra en explorar el comportamiento específico del sistema.
* A structural prototype, which explores some architectural or technological concerns. Un prototipo estructural, que explora algunos arquitectónico o tecnológico se refiere.
In the context ofthe second view - their outcome - there are also two kinds of prototypes: En el contexto de la segunda opinión - su resultado - hay también dos tipos de prototipos:
* An exploratory prototype, which is thrown away when done, also called a throw-away prototype. Un prototipo de exploración, que se tira cuando se hace, también llamada de despedida prototipo tiro.
* An evolutionaryprototype, which gradually evolves to become the real system. Un prototipo evolutivo, que va evolucionando para convertirse en el sistema real.
Exploratory Prototypes Exploratoria Prototipos
An exploratory prototype is designed to be like a small "experiment" to test some key assumption about the project, either functionality or technology or both. Un prototipo exploratorio está diseñado para ser comoun pequeño "experimento" para poner a prueba algunas hipótesis clave sobre el proyecto, ya sea la funcionalidad o la tecnología o ambos. It might be something as small as a few hundred lines of code, created to test the performance of a key software or hardware component. Podría ser algo tan pequeño como unos pocos cientos de líneas de código, creado para probar la eficacia de una clave de...