Proyecto Linguistica

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
“Alma Máter del Magisterio Nacional”
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
ESPECIALIDAD: INGLÉS - FRANCÉS




“PROPUESTAS PARA UNA POLÍTICA DE LENGUAS EN EL PERÚ”
Alumnos: Sicha Aldazabal, Estefany
Vasquez Figueroa, Lidia

Sección H7 promo. 2012


CHOSICA, 18 de Diciembre del 2014

ÍNDICE

1. ANÁLISIS SITUACIONAL 3
2. ANÁLISISDE NECESIDADES LINGUÍSTICAS 14
3. TRATAMIENTO DE LENGUAS SEGÚN LA PROPUESTA DEL MINEDU 19
4. Lengua local 20
5. Lengua Nacional 25
6. Lengua internacional 26
7. APRECIACIÓN GENERAL 28
8. PROPUESTAS 30




1. ANÁLISIS SITUACIONAL
Oficialmentela República del Perú, es un país soberano del oeste de América del Sur. El océano Pacífico bordea su costa y limita con Ecuador y Colombia al norte, Brasilal este, y Bolivia y Chile al sureste.
Es un país multilingüe y pluricultural, debido a las diferentes manifestaciones culturales que presenta y variedad de lenguas existentes en todo el territorio peruano.
Antes de la llegada de los españoles, en el Perú, ya existían varias lenguas y dialectos; sin embargo la influencia española, que impuso su idioma, terminó por establecer uno de los idiomasoficiales de nuestro país.














MAPA ETNOLINGUÍSTICO DEL PERÚ

Como se puede apreciar en el mapa anterior, el panorama lingüístico del Perú es muy complejo, y actualmente cuenta con más de 47 lenguas.Las cuentas van desde 43 a más de 60, según su división dialectal; y dicho sea de paso, la gran mayoría de estas lenguas son indígenas.
De acuerdo al mapa, proporcionado por INDEPA existen16 familias lingüísticas, (los números que se encuentran en los círculos corresponden a las lenguaspertenecientes a dichas familias), de las cuales 11 pertenecen a la zona amazónica (Arawak,Kahuapana,Harakmbut, Huitoto,Jíbaro, Pano, Peba-yagua, Tacana, Tucano, Tupi-guaraní, Zaparo),3 pertenecen a la zona andina (Aru, Uro-Chipaya y Quechua), y la lengua más extendida es el castellano (pertenecientea la familia de lenguas romances) y además existen lenguas sin clasificación.
Familias etnolingüísticas fuente INDEPA:
I. ARAWAK(PenonAlto)
1. Asháninka(nuestropariente)
2. Ashéninka(hermano)
3. Atiri(paisano)
4. Caquinte(gente)
5. Chamicuro(gente)
6. Madija(gente)
7. Matsiguenga(persona)
7.1. Noshaninkajeg
8. Resígaro(gente)
9. yanesha(nosotroslagente)
10.yine(gente)
10.1.Kapexuchi-NawaII.ARU(hablar)
11.Aymara(vozantigua)
12.Jakaru(hablardelagente)

III.CAHUAPANA
13.Campo-Piyapi(nosotroslagente)
14.Shiwlu(gente)

IV.FamiliaetnolingüísticaROMANCE
15.Castellano

V.HARAKMBUT(hermano)
16.Amarakaeri(gente)
17.Arasaire(hombre)
18.Huachipaeri(hombrequevivebajoelpuente)
19.Kisamberi(hombre)
20.Pukirieri(hombre)
21.Sapiteri(empleado)
22.Toyoeri(hombre)

VI.HUITOTO(planta)23.Dyo’xaiyaoIvo’tsa(persona)
24.Meneca(persona)
25.Miamuna(gente)
26.Muinane(gente)
27.Murui(grupodegente)

VII.JÍBARO(bravo)
28.Achuar(gente)
29.Awajun(tejedor)
30.Candoshi-Shappra(másgente)
31.Jíbaro(bravo)
32.Shuar-Wampis(gente)

VIII.PANO(hermanos)
33.Iscobaquebu(gente)
34.Joni(gente)
35.Junikuin(gentedeverdad)
36.Masrronahua(gentedelagua)
37.Matsés(gente)
38.Morunahua(gente)
38.1.Morunahu39.Nuquencaibo(nuestragente)
40.Onicoin(genteverdadera)
41.Parquenahua(gente)
42.Pisabo(todalagente)
43.Uni(gente)
43.1.Cashibo-Cacataibo
44.yaminahua(gentedehierro)
45.yora(gente)

IX.PEBA-YAGUA
46.yihamwo(gente)

X. QUECHUA (clima
templado)
47.Ancash-yaru
47.1 Vicos(cosaentuertada)
47.2 yaruvilcas
48.Ayacucho-Cusco
48.1 Chancas(piernas)
48.2 Chopccas(puebloescogido)
48.3 Quero(vasodemaderacoloreado)
48.4 Wari(Alpaca)49.Cañaris-Cajamarca
49.1 Cajamarca(puebloolugardeespinas)
49.2 Cañaris(culebrayguacamaya)
50.Chachapoyas-Lamas
50.1 Llacuash(mangodeazada)
51.Jauja-Huanca
51.1. Huancas(peñón)
51.2.Tarumas
51.3.Xauxas(valle)
52.Napo-Pastaza-Tigre
52.1.Alamas
52.2.Ingas(inca,emperador)
52.3 Quichua(climatemplado)
53.Santarrosino
53.1 Kichwaruna(cosechador)
54.Supralectoyauyos
54.1.yauyos(gentebelicosa)...