Prueba Documental Del Proceso Civil

TEMA 12: PRUEBA DOCUMENTAL

1. NOCIONES GENERALES

1.1 Concepto de documento

Podríamos referirnos a dos: en sentido amplio y en sentido estricto.
En sentido amplio, documento sería cualquier elemento representativo de una realidad que pretende ser acreditada. Sería tanto una carta o acta notarial como una cinta de video, par de botas, rollo de película... El único límite es que se tratede un objeto susceptible de ser desplazado ante el órgano jurisdiccional.
En sentido estricto sería todo soporte que contiene la expresión escrita de un pensamiento. Ésta es una concepción un poco simplista y restringida.
La prueba documental en el proceso civil lo es todo.

1.2 Clasificación de documentos

Es una clasificación con cierta importancia porque según cuál sean los documentos laforma de presentarlos y autenticarlos es distinta. La clasificación típica es la que distingue entre documentos públicos y privados, pero la ley regula otros dos.

a.) Públicos.- Proceden de una autoridad que goza de fe pública. Se clasifican en documentos judiciales, administrativos y civiles y mercantiles, según cual sea la autoridad responsable.
317 LEC: A efectos de prueba en el proceso,se consideran documentos públicos:
1.º Las resoluciones y diligencias de actuaciones judiciales de toda especie y los testimonios que de las mismas expidan los Secretarios Judiciales.
2º Los autorizados por notario con arreglo a derecho.
3º Los intervenidos por Corredores de Comercio Colegiados y las certificaciones de las operaciones en que hubiesen intervenido, expedidas por ellos conreferencia al Libro Registro que deben llevar conforme a derecho.
4.º Las certificaciones que expidan los Registradores de la Propiedad y Mercantiles de los asientos registrales.
5.º Los expedidos por funcionarios públicos legalmente facultados para dar fe en lo que se refiere al ejercicio de sus funciones.
6.º Los que, con referencia a archivos y registros de órganos del Estado, de lasAdministraciones públicas o de otras entidades de Derecho público, sean expedidos por funcionarios facultados para dar fe de disposiciones y actuaciones de aquellos órganos, Administraciones o entidades.

b.) Privados.- Todos los que no son públicos (los que más se utilizan). 324 LEC: Se consideran documentos privados, a efectos de prueba en el proceso, aquellos que no se hallen en ninguno de los casos delartículo 3 17.

c.) Libros de comerciantes.- Medio de prueba específico que contempla la ley en el 327 LEC: Cuando hayan de utilizarse como medio de prueba los libros de los comerciantes se estará a lo dispuesto en las leyes mercantiles. De manera motivada, y con carácter excepcional, el tribunal podrá reclamar que se presenten ante él los libros o su soporte informático, siempre que se especifiquenlos asientos que deben ser examinados.
Se refiere a los libros oficiales que cualquier empresario está obligado a llevar y que pueden ser objeto de análisis o exhibición o de una prueba pericial.

d.) Instrumentos de reproducción de palabras, imágenes y sonidos.- 382 LEC: 1. Las partes podrán proponer como medio de prueba la reproducción ante el tribunal de palabras, imágenes y sonidoscaptados mediante instrumentos de filmación, grabación y otros semejantes. Al proponer esta prueba, la parte podrá acompañar en su caso, transcripción exacta de las palabras contenidas en el soporte de que se trate y que resulten relevantes para el caso.
2. La parte que proponga este medio de prueba podrá aportar los dictámenes y medios de prueba instrumentales que considere convenientes. También lasotras partes podrán aportar dictámenes y medios de prueba cuando cuestionen la autenticidad y exactitud de lo reproducido.
3. El tribunal valorará las reproducciones a que se refiere el apartado 1 de este artículo según las reglas de la sana crítica.

1.3 Deber general de exhibición

1. La nueva LEC se ha preocupado muy especialmente (novedad) de regular la exhibición o posibilidad de...