Psicologia

FUENTE: http://www.ipa.org.uk/default.aspx?page=131
Procedural Code
PRINCIPIOS Y PROCEDIMIENTOS ÉTICOS
PREÁMBULO
Los Principios de Ética [1] (“Principios”) de la Asociación Psicoanalítica Internacional (“la API”) establecen las normas éticas básicas para los Miembros de la API, individualmente, y para las Organizaciones Constitutivas (término que incluye a sus Institutos de formacióndesignados a lo largo de este documento), que capacitan, certifican y supervisan el rendimiento ético y profesional de todos los psicoanalistas. Los Principios reflejan (a) valores humanitarios, principios psicoanalíticos, y obligaciones profesionales para con los pacientes y el público; (b) se aplican en general en cualquier lugar donde Miembros de la API practiquen el psicoanálisis; y (c) son elaboradospor cada Organización Constitutiva de la API tomando en cuenta las caracterïsticas locales.
Los Procedimientos para su Implementación [2] (“Procedimientos”) explican cuándo, porqué y cómo la API tomará en cuenta y se comunicará con sus Organizaciones Constitutivas y sus Miembros acerca de las consultas y quejas de acuerdo a sus Principios.
Estos Principios de Ética y Procedimientos para suImplementación se aplican de la misma manera a todos los Candidatos de la API a lo largo de este documento. Candidato de la API significa una persona aceptada por una Organización Constitutiva o su Instituto de formación de la API designado (cuando se trata de personas jurídicas separadas) para realizar un curso formal de formación profesional en psicoanálisis, que al graduarse de dicho curso seconvertirá en miembro de la API. A lo largo de este documento, los términos “psicoanalista/s” o “Miembro/s (de la API)” se aplicarán de la misma manera a los Candidatos de la API.
Los Candidatos de la API sometidos a un análisis de formación tienen los mismos derechos que los demás respecto de estos documentos, en particular en relación con la sección 3(b) de los PROCEDIMIENTOS PARA SU IMPLEMENTACIÓN– “Personas que pueden realizar una Consulta o presentar una Queja”.
Los Principios y Procedimientos, aunque aprobados separadamente, están fuertemente relacionados por lo cual, aparecen juntos en el Código de Procedimiento de la API. La API prevé revisiones y actualizaciones periódicas de sus Principios y Procedimientos de Implementación, en función de nuevos desarrollos y conocimientosemergentes.
PRINCIPIOS DE ÉTICA
1. Alcance y Calificaciones.
A. Las Organizaciones Constitutivas Capacitan y Califican a Psicoanalistas. La Asociación Psicoanalítica Internacional (API) es una organización de miembros psicoanalistas y Organizaciones Constitutivas de todo el mundo. Cada Organización Constitutiva de la API es una entidad independiente que, ajustándose a las leyes y costumbres aplicables, ysegún los criterios generales de la API, incluyendo estos Principios Éticos, (i) establece sus propios estándares, normas y regulaciones profesionales y éticos, y (ii) controla, capacita, (y) certifica y supervisa la calificación y rendimiento profesional y ético de psicoanalistas (incluyendo los Candidatos).
B. Aplicación de Principios. Este documento (i) se aplica a (a) las OrganizacionesConstitutivas de la API, (b) sus miembros psicoanalistas que por lo tanto son, Miembros de la API y (c) A “Miembros Directos” de la API (psicoanalistas en áreas no abarcadas por una Organización Constitutiva); y (ii) sólo toma en cuenta problemas que afecten a la ética. Otros criterios de la API para los estándares de aplicación, control, capacitación, calificación o cuidado profesional se expresanclaramente en las otras secciones del Código de Procedimientos.
C. Los Principios de la API son Generales. Los Principios establecen estándares éticos profesionales mínimos para la aplicación e implementación por parte de las Organizaciones Constitutivas de la API. Conforme a sus Estatutos y Reglamentos, la API puede ofrecer ocasionalmente una guía para la aplicación de sus Criterios y...