Publication

DIRECTOR
Roberto García Castaño
AUXILIAR DE DIRECCIÓN
Marairetierr Betancourt

Revista No. 45

Unimar
PRIMER TRIMESTRE DE 2008

COMITÉ EDITORIAL EXTERNO
Doctor Giovanni Orozco Arbeláez
Politécnico Jaime Isaza Cadavid de Medellín
Doctor Jhoniers Guerrero Erazo,
Universidad Tecnológica de Pereira

“Los contenidos de los artículos son responsabilidad exclusiva
de sus autores, y no comprometen ennada a la Universidad
Mariana ni al Centro de Investigaciones y Publicaciones”.

Doctor Roberto Ramírez Bravo,
Universidad de Nariño, Pasto
Doctor Miguel Posso,
Pontificia Universidad Católica del Ecuador, sede Ibarra
Doctor Diego Villada Osorio,
Universidad de Caldas, Manizales
Doctor William Ospina Garcés,
Universidad Tecnológica de Pereira
COMITÉ EDITORIAL INTERNO
Magíster Luis Alfredo Guerrero,Vice–rector Académico
Magíster Oscar Valverde Riascos
Decano Facultad de Ciencias Humanas y Sociales

La Revista UNIMAR es una publicación trimestral
Edición de 200 ejemplares
PORTADA
Especialista Jorge Iván Guerrero
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Departamento de Idiomas
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
María Elena Mesías P.
CORRESPONDENCIA
Universidad Mariana
Centro de Investigaciones y Publicaciones CIP
Calle 18 No.34 – 104
Tel: 7314923 Ext. 185
E-mail: lider50200@yahoo.es
IMPRESIÓN
Publicaciones UNIMAR

Magíster Rafael Caicedo Díaz,
Facultad de Formación Avanzada
Especialista Antonio Menza Vallejo,
Vice-rector Administrativo y Financiero
Hermana Marianita Marroquín Yerovi,
Coordinadora de Investigación Profesoral
COMITÉ DE REDACCIÓN
C. S. Ricardo Erazo,
Director del Programa de Comunicación
Social yPeriodismo
Magíster Héctor Rosero Flórez,
Docente del Programa de Comunicación Social y Periodismo
Licenciada Ana Chaves,
Docente del Departamento de Idiomas
C. S. Yamile Adriana López Rodríguez,
Directora del Departamento de Radio y Televisión

Contenido
Percepción y procepción de los habitantes de la ciudad de San Juan de Pasto frente a la
contaminación ambiental por ruido producida por el flujovehicular

5

Procesos de interpretación y producción de textos de los docentes en formación de
la Facultad de Educación de la Universidad Mariana

15

Asepsia intrahospitalaria

21
7

Clínica analítica de la Perversión

25

La humanización en el cuidado de pacientes para lograr una atención de alta calidad

31

Línea de investigación gestión del conocimiento contable y tributario

37

Los desafíosde la investigación en Trabajo Social

45

El Macizo Colombiano. Problemas ambientales

49

Se necesitan administradores con empoderamiento

55

Aportes del Programa de Equinoterapia de la Fundación Sinergia a un grupo de niños en
condiciones de discapacidad en la ciudad de San Juan de Pasto

63

Factores de riesgo psicosocial en docentes de la Universidad Mariana

73

7
7
7
7
7
7
7
7
7

Revista3

unimar

PERCEPCIÓN Y PROCEPCIÓN DE LOS
HABITANTES DE LA CIUDAD DE SAN JUAN DE
PASTO frente a la contaminación ambiental
por ruido producida por el flujo vehicular
Por: Carmen Ofelia Narváez E. 1
Wilma Támara Ortiz N. 2
Rosa Pabón Guerrero 3

Fecha de recepción: 3 de marzo de 2008
Fecha de aprobación: 1 de abril de 2008

made At local level in the year of 1991 related to the different levelsfrom noise, being that the sites with greater auditory contamination were: Center, Champagnat and Puente
to unevenness, with the purpose of updating these results,
the investigating group I make new measurements.

RESUMEN

By previously exposed, as investigators with the obtained
results we tried to propose that the person, family and community acquires habits to stay healthful and identifies andmodifies customs related to the auditory contamination.

La investigación permitió determinar qué áreas de la
Ciudad de San Juan de Pasto son las más expuestas al ruido
producido por el flujo vehicular, teniendo como referencia
la investigación local que se realizó en 1991, relacionada
con los diferentes niveles de ruido, encontrándose que
los sitios con mayor contaminación auditiva fueron: Zona...