putas

&219(1,2 62%5( (/ 5(*,0(1(1 $5$1&(/$5,2
< $'8$1(52 &(1752$0(5,&$12



(',&,21 $&78$/,=$'$ 

La presente es una edición actualizada del Convenio sobre el Régimen
Arancelario y Aduanero Centroamericano, de acuerdo con las modificaciones
incorporadas al mismo por el Primero, Segundo y Tercer Protocolos.
Guatemala, Centroamérica, junio de 1997

1

&219(1,2 62%5( (/ 5(*,0(1$5$1&(/$5,2 < $'8$1(52
&(1752$0,(5,&$12
, 1 ' , & (

&$3,78/2 ,

',6326,&,21(6 *(1(5$/(6

Artículo 1.
Artículo 2.
Artículo 3.
Artículo 4.

Establecimiento
Abreviaturas y definiciones
Contenido
Objetivos

&$3,78/2 ,,

',6326,&,21(6 ,1767,78&,21$/(6

Artículo 5.
Artículo 6.
Artículo 7.
Artículo 8.
Articulo 9.
Artículo 10.
Artículo 11.
Artículo 12.

Organos
El ConsejoAtribuciones del Consejo
Reuniones del Consejo
Adopción de decisiones
Los Comités y otros órganos
Designación de la Secretaría
Decisiones

&$3,78/2 ,,,

$5$1&(/ &(1752$0(5,&$12
'( ,03257$&,21

Artículo 13.
Artículo 14.
Artículo 15.
Artículo 16.

Definición
Nomenclatura
Estructura y modificación de la nomenclatura
Clasificación de mercancías

&$3,78/2 ,9

'(5(&+26 $5$1&(/$5,26 $/$

( 3257$&,21

Artículo 17.
Artículo 18.
Artículo 19.
Artículo 20.

Derechos arancelarios
Otros derechos arancelarios
Base imponible de los derechos
Unidad monetaria y conversión de monedas

2

&$3,78/2 9

)5$148,&,$6 < (;(1&,21(6 '( '(5(&+26
$5$1&(/$5,26

Artículo 21.
&$3,78/2

Disposición única
9,

02',),&$&,21 '( /26 '(5(&+26
$5$1&(/$5,26 $ /$ ,03257$&,21 <$3/,&$&,Ï1 '( 0(','$6 &203/(0(17$5,$6

Artículo 22.
Artículo 23.
Artículo 24.
&$3,78/2

Atribución y condiciones para modificar
Alcances de las modificaciones
Puesta en vigor de las decisiones del Consejo
9,,

Artículo 25.
&$3,78/2

Disposición única
9,,,

Artículo 26.
&$3,78/2

&/$868/$ '( 6$/9$*8$5',$

Disposición única
,;

Artículo 27.
Artículo 28.
&$3,78/235$&7,&$6 '( &20(5&,2 '(6/($/

',6326,&,21,(6 ),1$/(6

Ratificación, depósito, vigencia y denuncia
Derogatorias
;

Transitorio Primero.
Transitorio Segundo.
Transitorio Tercero.
Transitorio Cuarto.
Transitorio Quinto.
Transitorio Sexto.
Transitorio Séptimo.
Transitorio Octavo.
Transitorio Noveno.

',6326,&,21(6 75$16,725,$6

Régimen de Transición
Prórroga del Cuarto ProtocoloDerogatoria de los instrumentos
mediante los cuales se conceden exenciones
Límite para recibir nuevas
solicitudes de
exenciones
Mercancías en tránsito y plazo para la utilización de
concesiones
Reinversión de utilidades
Compromiso de adoptar un nuevo Código Aduanero
Uniforme
Potestad para poner en vigencia el nuevo Régimen a
nivel nacional
Suscripción y Adhesión

3

Los Gobiernos delas Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Costa
1
Rica.
&219(1&,'26

De que el Proceso de Integración Económica es un instrumento eficaz para
impulsar el desarrollo económico y social de los países centroamericanos, y de
que sus beneficios deben favorecer a todos los sectores de la población;
7(1,(1'2 (1 &8(17$

Que existe amplio consenso en los países centroamericanos sobrela
necesidad de reajustar y orientar el proceso de Integración Económica, para
convertirlo en un auténtico instrumento y factor del desarrollo económico de la
región;
&216&,(17(6

De que las condiciones económicas y sociales de Centroamérica han
experimentado profundas transformaciones, que requieren de un nuevo esquema
que permita a los países adaptarse, con la flexibilidad y oportunidadnecesarias, a
las circunstancias cambiantes.
325 7$172

Han decidido suscribir el presente Convenio, que se denominara
&219(1,2

62%5(

(/

5(*,0(1

$5$1&(/$5,2

<

$'8$1(52

&(1752$0(5,&$12 

&$3,78/2 ,
',6326,&,21(6 *(1(5$/(6
$57,&8/2 ,

1

Honduras se adhirió al Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero
Centroamericano mediante Protocolo que por Decreto No....