¿Que es un diseñador?

-

~

of
~

E
0

Z

0

~

" ·11c
.'"""'" •6

,'!1

~

.

'" •
=
=
.2
~
."=
~
0

1
CJ) ~
'OJ
0,

~j

'9­

rul 0 o riginal: Wlial is 0 dtsignu: flai,zg.l.places. mtSSogtJ
Iblicado t n ing les pelf Hyphen Ptt~s. Loodre.~
-:tt'lu cc l()n de CNl Pardo Riaflo

ubitrta de Mario Eskenazi

Para Mark . fallecido e n 1969. y a s us companeros
de BriSIOI,Homsey. Guiidforo

~

prohobooW. PIII& _orw,dM """ril&':I res pctado. cslc
principia. cI OIas cMlui vt), ~$ al l1lisrno lic mpo eI mas realista. Su
uliliz.:l\.:iOn haee surgir 10 especi;ll, 10improvisado. 10
anti..imairuCionOlI ; y por otro parte. una saludable ralla de respcto por
Ja lirania de 10 absolulo. EI comodill del g rupo.

Finalmenle, e l nuveno principia (apropiad amen le. elde la
cJanza) es la trans formaci6n de 13 masa e n e nergfa y re laci6n.
Es, en cierlQ senli ,.
Las cualidades Ian 3ltactivas de este ralonamiento no deberfan
impe:dimos vcr el hccho de que eIOlovimiento mo(kmo ha sido
s ic mpre unaluc ha minorilaria. que se ha sncado ade laole contra
una finne oposici6n practica. 0 por 10 mcnos, COOira una
indifere nda socia l ampJiamente senuda. AImenos e n sus
princ ipios, e l conOiclo era capaz. de de finirse cla rameOle.

22.
. 04.

SchuilCIN,
SUICmc'nI ~ .

Circuit. rev;SU\ de
la fiICuh"d de lUte
de West or

Engla nd. 0(0/10,1966. p.igs. 1·5.
VCas.c lambitn ~u
an k ulo .. New

lypogrophic p1
design in 1930_.
cn Nt w Graphic"

Dtsi8n. nO I I.
di.::icmbn:.I96I .
~_ 16-1 9.

Es necesario e nfatizar alguoas de lasconsideraciones sobre e l
eomeXIO que propici6 e l disefio moderno, ya que es muy faeil
analizar los disefios que !>urgieron e n mo numemos hist6ricos
privilegiados. e o los que e l esp,rilu con quefue ron concebidos
sigue alio vivo y es accesible para nosOlros. Al eonro rmar nueslro
propio crilerio del ..hue n» di~ilo, no podemos. desde luego.
escapar de los supueslos que \enemos asumidos y...