Quetzalcoatl


Este personaje, es tan importante en la historia de nuestro país, que lo considero tan importante personaje para que los alumnos comprendan una historia clara y divertida.Los rasgos lingüísticos,pues, más característicos del español americano
—frente a la subnorma castellana— se encuentran en esa nueva coiné surgida
de Andalucía. Lo esencialmente autóctono del español de América seencuentra
«en su aliento, en su voz, es decir, en la entonación, en el ritmo y en el léxico,
no en la morfología. En la sintaxis no hay diferencias notables»16
.
«En la base de la lengua colonial —segúnR. M. Pidal— no sólo está la
norma general de la lengua común, sino también un dialecto particular de ésa
destacado sobre los otros desde comienzos del siglo xvi: así, el español ultramarino recibióun marcado tinte andaluz al aceptar la simplificación fonológica
del cec.eo-zezeo surgida en el reino de Sevilla» ".
«Podemos afirmar —dice Fontanella de Weinberg— que la comprobada antelación de lamayor parte de los rasgos en Andalucía y su traslación desde los
primeros tiempos de la conquista a América, así como el peso demográfico de
los colonos de esa procedencia, no dejan ya dudas de quelos andaluces constituyeron un fermento —y decisivo fermento— de varios de los principales rasgos fonológicos que caracterizan a gran parte del español americano» ".
«(...) En el caso de lakoinización, el hecho de que se haya producido en
toda América hispánica explica la generalización de algunos procesos simplificadores a todas o la mayor parte de las variedades del español americano, asícomo la presencia de rasgos dialectales de diferente procedencia peninsular en
todas sus variedades.
- En cuanto a la estandarización, la etapa en que ésta se ha producido, así
como los diferentesgrados de la misma, alcanzados en cada región, son asimismo factores que inciden en la diferente configuración de cada variedad regional. De tal modo, en los casos de una estandarización profunda y...