quimica

Brown, Theodore L. et al. Química : la ciencia central 9a ed. México : Pearson Educación, 2004. xxxvii, 1046 p.

Qcienciam i c a
u í central
La
Novena edición
Theodore L. Brown
University of Illinois at U r b a n a - C h a m p a i g n

H. Eugene LeMay, Jr.
University of N e v a d a , R e n o

Bruce E. Bursten
The O h i o State U n i v e r s i t y

Julia R. Burdge
Florida AtlanticU n i v e r s i t y

TRADUCCIÓN

Silvia Ponce López

José Clemente Reza

M. en C. Héctor Escalona y García

Departamento de Química
Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey
Campus Monterrey

Departamento de Ciencias Básicas
Escuela Superior de Ingeniería
Química e Industrias Extractivas
Instituto Politécnico Nacional

M. en C. Roberto Escalona GarcíaFacultad de Química
Universidad Nacional Autónoma
de México

José Salvador Panto ja Magaña

García

Eduardo Minero Torres
Niko Hilje Quirós

REVISIÓN TÉCNICA

Rosa Ma. González Muradas
Myrna Carrillo Chávez
Elizabeth Nieto Calleja
Pilar Montagut Bosque

Departamento de Ciencias Básicas
Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey
Campus Estado de México
Enrique SolísGarcía

María del Carmen Sansón Ortega
Facultad de Química,
Sección de Química General
Universidad Nacional Autónoma
de México

Departamento de Ciencias Básicas
Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey
Campus Ciudad de México

Escuela de Química
Universidad de Costa Rica
Marisol Tejos Rebolledo
Facultad de Ciencias
Universidad de Valparaíso, Chile
Irma LíaBotto
Facultad de Ciencias Exactas,
Universidad Nacional de La Plata,
Argentina

M é x i c o • Argentina • Brasil • Colombia • Costa R i c a • Chile • Ecuador
España • Guatemala • Panamá • Perú • Puerto R i c o • Uruguay • Venezuela

A u t h o r i z e d translation from the English l a n g u a g e edition, entitled Chemistry The Central Science, Ninth Edition,
by Theodore L. Brozan, H.Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten and Julia R. Burdge, published by Pearson Education,
Inc., publishing as P R E N T I C E H A L L , INC., C o p y r i g h t © 2 0 0 3 . All rights reserved.
I S B N 0-13-066997-0
Traducción autorizada de la edición en i d i o m a inglés, titulada Chemistry The Central Science, Ninth Edition,
por Theodore L. Brown, H. Eugene EeMay, Jr., Bruce E. Bursten y Julia R.Burdge, publicada por Pearson Education,
Inc., p u b l i c a d a c o m o P R E N T I C E - H A L L INC., C o p y r i g h t © 2 0 0 3 . Todos los derechos reservados.
Esta edición en español es la única autorizada.
Edición en español
Editor: G u i l l e m o Trujano M e n d o z a
e-mail: g u i l l e r m o . t r u j a n o @ p e a r s o n e d . c o m
Editor de desarrollo: Jorge Bonilla Tala vera
Supervisor de producción: J o s é D. H e r n á n d e z G a r d u ñ o
Edición en inglés
Senior Editor: N i c o l e Folchetti
M e d i a Editor: P a u l D r a p e r
Art Director: H e a t h e r Scott
Assistant Art Director: J o h n Christiana
E x e c u t i v e M a n a g i n g Editor: K a t h l e e n Schiaparelli
Assistant M a n a g i n g Editor, Science M e d i a : N i c o l e B u s hAssistant M a n a g i n g Editor, Science S u p p l e m e n t s : D i n a h T h o n g
D e v e l o p m e n t Editor, Text: J o h n M u r d z e k
D e v e l o p m e n t Editor, M e d i a : A n n e M a d u r a
Project M a n a g e r : Kristen Kaiser
M e d i a Production Editor: R i c h a r d B a r n e s
S u p p l e m e n t s Production Editor: N a t a s h a Wolfe
Art Editor: T h o m a s BenfattiEditorial Assistants: N a n c y B a u e r / E l i a n a Ortiz
P h o t o Editor: D e b b i e H e w i t s o n
Senior M a r k e t i n g M a n a g e r : Steve Sartori
Creative Director: Carole A n s o n
Director, Creative Services: Paul Belfanti
Manufacturing M a n a g e r : Trudy Pisciotti

Assistant M a n u f a c t u r i n g M a n a g e r : M i c h a e l Bell
Editor in Chief, Physical Science:...