RAICES JUDIAS

© Shavei Israel, 2015. Todos los derechos reservados

Organización Shavei Israel
Presidente y Fundador: Michael Freund
Am Ve Olamo 3, Jerusalem 9546303, Israel
Tel: 972-2-6256230, Fax: 972-2-6256233
http://www.shavei.org – http://casa-anusim.org/ - spanish@shavei.org
Autores: Rabino Eliahu Birnbaum y Michael Freund
Colaboradores: Rabino Nissan Ben Avraham y Tzivia Kusminsky
Gráfica y diseño:Daniela Brandwain Silberman

GUÍA PRÁCTICA PARA DESCUBRIR SUS RAÍCES

ÍNDICE
Comenzando la

BÚSQUEDA 5
Raíces en

COSTUMBRES

7

Raíces en

APELLIDOS 19
Raíces

GENEALÓGICAS 35
Raíces

GENÉTICAS 45
Raíces

GEOGRÁFICAS
Raíces en RELATOS

FAMILIARES
Raíces

ESPIRITUALES

51
59
67

Reflexiones

FINALES 77
APÉNDICE 1 79

¿Por qué ser judío?

APÉNDICE 2 85

Caminos deRetorno

APÉNDICE 3 89
Búsqueda genealógica y


en los
archivos de la inquisición

3

GUÍA PRÁCTICA PARA DESCUBRIR SUS RAÍCES

Comenzando la

BÚSQUEDA
Estimados Lectores,
Respondiendo a una creciente necesidad en el mundo
moderno, de conectarse con el pasado e iniciar una búsqueda
de identidad individual y colectiva, les ofrecemos esta guía,
mediante la cual podrán iniciar un proceso de estudioe
investigación de sus raíces.
En los últimos años, en consecuencia de la caída de gobiernos
dictatoriales, de cambios políticos, de la globalización mundial, del
desarrollo de las redes sociales y del uso de internet, somos testigos
de un fenómeno muy especial, acerca de un creciente interés en
temas espirituales en general y en la búsqueda de raíces judaicas
en particular.
Miles y miles depersonas en el mundo: en Europa, América
Latina y Estados Unidos, expresan su interés por el Judaísmo y
sus valores, y declaran ser descendientes de judíos, pretendiendo
regresar al seno del Pueblo de Israel.
Para muchas de estas personas, han pasado más de cinco siglos
desde que sus familias judías fueron desconectadas del Pueblo de
Israel, pero sus almas parecen despertar de un sueño y reclaman supersonalidad desaparecida.

Sorprendentemente, en un mundo postmoderno, en el cual
la tecnología y la ciencia crean un ambiente de materialismo
5

y globalización sin verdades absolutas, los particulares buscan
espiritualidad y un regreso a la identidad étnica y personal.
A lo largo de la historia, como consecuencia de persecuciones
y debido a la necesidad de preservar su identidad, el pueblo deIsrael se ha dispersado por los cuatro confines del mundo, por
lo cual no es sorprendente encontrar descendientes del mismo
incluso en los lugares más inéditos e inesperados.
Es por esto, que decidimos presentarles este libro, mediante
el cual podrán embarcarse en un viaje fascinante al pasado
colectivo y familiar con el objeto de descubrir vuestra propia
identidad y construir un puente entrepasado, presente y futuro.
A lo largo del libro, ustedes podrán descubrir sus orígenes
judíos en base a diferentes parámetros, como por ejemplo: sus
apellidos, las costumbres familiares, su origen geográfico, e
incluso su ADN.
Les brindaremos herramientas prácticas y concretas que
le faciliten la búsqueda y le permitan vivir una experiencia
personal y significativa en este proceso que emprenden.
Encada capítulo, encontrarán una guía práctica, así como
una historia personal para ejemplificar el tema, fuentes para
fortalecer la idea presentada y preguntas para iniciar un proceso
de búsqueda y verificación.
Los invitamos a leer este libro y responder a la pregunta:

¿Tiene usted Raíces Judías?

GUÍA PRÁCTICA PARA DESCUBRIR SUS RAÍCES

Raíces en

COSTUMBRES
)‫ח‬:‫ א‬,‫ (משלי‬.‫שמע בני מוסר אביךואל תיטוש תורת אמך‬

Oye hijo mío la moral de tu padre y no abandones la Torá
de tu madre. (Proverbios 1:8)

La religión judía, se caracteriza por ser una religión práctica.
El Judaísmo no es sólo una religión monoteísta, sino que cuenta
con leyes y costumbres que guían a la persona judía en su vida
diaria, desde el despertar hasta el final del día. La fe no se
encuentra fuera de la vida, sino...