Redes Petri

1

Š–‹’·— ™˜› ’Œ”

Š››Ž—

Š •Žœ’Š Œ˜— ›˜™àœ’˜

2

RICK WARREN

2 U 2[  2
CONDUCIDA POR PROPOSITOS
¿PARA QUE ESTOY AQUÍ EN LA TIERRA?

ZONDERVAN
GRAND RAPIDS. MICHIGAN 49530 USA

3

We want to hear from you. Please send your comments about this book to us in care of the address below. Thank you.

ZONDERVAN
GRAND RAPIDS. MICHIGAN 49530 USA
::: = 21'(59$1 &20ZONDERVAN'" The Purpose-Driven° Life Copyright © 2002 by Rick Warren This title is also available as a Zondervan audio product. Visit www. zondervan.com/audiopages for more information. Requests for information should be addressed to: Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Warren, Richard, 1954 The purpose-driven life : what on earth am I here for? /Rick Warren. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN: 0-310-20571-9 1. Christian life. I. Title. BV4501.3 .W37 2002 248.4 - dc21 2002011471 CIP This edition printed on acid-free paper. The Scripture versions cited in this book are identified in appendix 3, which hereby becomes a part of this copyright page. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in aretrieval system, or transmitted in any form or by any means - electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other-except for brief quotations in printed reviews, without the prior permission of the publisher. Illustrations by Michael Halbert, Copyright © 2002 Michael Halbert Interior design by Jim Dobbs, Mary Deschenes, Julie Head Printed in the United States of America

4

œŽ •’‹›˜Žœ¤ Ž’ŒŠ˜ Š žœŽ —Žœ Ž šžŽ žœŽ —ŠŒ’Ž›Š ’˜œ ™•Š—Žà ŽœŽ –˜–Ž—˜ Ž— œž Ÿ’Š ˜ Žœ ž— ŠŒŒ’Ž—Ž šžŽ žœŽ Žœ¤ œ˜œŽ—’Ž—˜ ŽœŽ •’‹›˜ ’˜œ Š—œÇŠ šžŽ žœŽ ŽœŒž‹›Š •Š Ÿ’Š ™Š›Š •Š ŒžŠ• • •˜ Œ›Žà šžŽ Ÿ’Ÿ’Ž›Š ŠšžÇ Ž— •Š ’Ž››Š ¢ ™Š›Š œ’Ž–™›Ž Ž— •Š ŽŽ›—’Š

œ Ž— ›’œ˜ šžŽ Ž—Œ˜—›Š–˜œ šž’·—Žœ œ˜–˜œ ¢ ™Š›Š šž· ŽœŠ–˜œ Ÿ’Ÿ’Ž—˜ žŒ‘˜ Š—Žœ Ž šžŽ ˜¢·›Š–˜œ œ˜‹›Ž ›’œ˜ ·• Ž—ÇŠ œžœ ˜“˜œ ™žŽœ˜œ Ž——˜œ˜›˜œ Ž—ÇŠ ™•Š—Žœ ™Š›Š šžŽ Ÿ’Ÿ’·›Š–˜œ •˜›’˜œŠ–Ž—Ž ™Š›Ž Ž• ™›˜™àœ’˜ ž—’ŸŽ›œŠ• šžŽ ·• Žœ¤ ••ŽŸŠ—˜ Š ŒŠ‹˜ Ž— ˜˜ ¢ Ž— ˜˜œ Žœ’˜œ œ

œ˜¢ Š›ŠŽŒ’˜ ™˜› •˜œ Œ’Ž—Žœ Ž ŽœŒ›’˜›Žœ ¢ –ŠŽœ›˜œ Š—˜ Œ•¤œ’Œ˜œ Œ˜–˜ Œ˜—Ž–™˜›¤—Ž˜œ šžŽ ‘Š— –˜•ŽŠ˜ –’ Ÿ’Š ¢ –Ž ‘Š— Š¢žŠ˜ Š Š™›Ž—Ž› ŽœŠœ ŸŽ›ŠŽœ Ž ˜¢ ›ŠŒ’Šœ Š ’˜œ ¢ Š žœŽ ™˜› Ž• ™›’Ÿ’•Ž’˜ Ž Œ˜–™Š›’›•Šœ Œ˜— žœŽ

5

6

—Š ˜›—ŠŠ Œ˜—›˜™àœ’˜ ’ ŠŒ˜

NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

˜˜ ˜–’Ž—£Š ˜— ’˜œ œŽ ˜ œ — ŒŒ’Ž—Ž ž· Žœ¤ ˜—žŒ’Ž—˜ ž ’Š ŽŒ‘˜ Š›Š ¡’œ’› Š›Š ’Ž–™›Ž ’Ž—˜ Š ’Š ŽœŽ Š Ž›œ™ŽŒ’ŸŠ ž ž—Œ’à— — Š ’Š œ Ž–™˜›Š• Š Š£à— Ž ˜˜ œŽ žŽ •Š—ŽŠ˜ Š›Š • •ŠŒŽ›

Ž

’˜œ

Ž

’˜œ

NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

•Š—ŽŠ˜ Š›Š • •ŠŒŽ› Ž ’˜œ ž· œ ˜ žŽ ŠŒŽ žŽ ’˜œ ˜—›ÇŠ • ˜›Š£à— Ž Š ˜›ŠŒ’à— ŠŒ’·—˜–Ž — Ž“˜› –’˜ Ž ’˜œ ŽœŠ››˜••Š—˜ ž –’œŠ ˜— ’˜œŠ ˜›ŠŒ’à— žŽ ˜–™•ŠŒŽ ’˜œ žŠ—˜ ’˜œ Š›ŽŒŽ ’œŠ—Ž œŽ žŽ ˜›–Š˜ Š›Š Š Š–’•’Š Ž ’˜œ

NJ

˜›–Š˜ Š›Š Š Š–’•’Š

Ž

’˜œ

7

NJ NJ NJ NJ NJ NJ

˜ žŽ ¤œ –™˜›Š • žŠ› ˜—Ž Ž›Ž—ŽŒŽ ¡™Ž›’–Ž—Š—˜ Š ’Š ž—˜œ ž•’ŸŠ—˜ • Ž—’˜ Ž ˜–ž—’Š ŽœŠž›Š—˜ Š ˜–ž—’à— ˜Š ›˜Ž’Ž—˜ ž •Žœ’Š œŽ žŽ ›ŽŠ˜ Š›Š Ž› ˜–˜ ›’œ˜

NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

›ŽŠ˜ Š›Š Ž› ˜–˜ ›’œ˜ à–˜ ›ŽŒŽ–˜œ ›Š—œ˜›–Š˜ ˜› ŠŽ›Š ›Š—œ˜›–Š˜ ˜› Šœ ›’‹ž•ŠŒ’˜—Žœ ›ŽŒ’Ž—˜ ˜› Ž’˜ Ž Š Ž—ŠŒ’à— Ž—Œ’Ž—˜ Š Ž—ŠŒ’à— Žšž’Ž›Ž ’Ž–™˜ œŽ žŽ ˜•ŽŠ˜ Š›Š Ž›Ÿ’› ’˜œ

NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

ŒŽ™Š—˜ ž ž—Œ’à— ˜•ŽŠ˜ Š›Š Ž›Ÿ’› ’˜œ —Ž—’Ž—˜ ž ˜•Ž œŠ—˜ ˜ žŽ ’˜œ Ž ’˜ à–˜ ŒøŠ— ˜œ ’Ž›Ÿ˜œ Ž—ž’—˜œ Ž—œŠ—˜ ˜–˜ — ’Ž›Ÿ˜ • ˜Ž› Ž ’˜œ — ž Ž‹’•’Š œŽ žŽ ŽŒ‘˜ Š›Š —Š ’œ’à—

NJ NJ NJ NJ NJ
™·—’ŒŽ ™·—’ŒŽ ™·—’ŒŽ

ŽŒ‘˜ Š›Š —Š ’œ’à—˜–™Š›’Ž—˜ ž Ž—œŠ“Ž Ž ’Š ˜—Ÿ’›’·—˜œŽ — — ›’œ’Š—˜ ž—’Š• à–˜ Š•Š—ŒŽŠ› ž ’Š ’Ÿ’Ž—˜ ˜— ›˜™àœ’˜
›Žž—Šœ Ž ’œŒžœ’à— ŽŒž›œ˜œ ˜› šž· žœŠ› Š—Šœ ›ŠžŒŒ’˜—Žœ

8

X

à–˜ ŠŒŠ› •

¤¡’–˜ ›˜ŸŽŒ‘˜

Ž œŽ ’‹›˜

œ˜ Žœ –¤œ šžŽ ž— •’‹›˜ Žœ •Š žÇŠ Ž ž—Š “˜›—ŠŠ Žœ™’›’žŠ• Ž ŽœŒž‹›’› •Š ›Žœ™žŽœŠ Š •Š ™›Žž—Š –¤œ ‹¤œ’ŒŠ Ž •Š Ÿ’Š • ’—Š• Ž ŽœŠ “˜›—ŠŠ œŠ‹›¤...