Reflexión Cine contra literatura

Español: Reflexión de la conferencia
21/10/14
José Daniel Gómez C

La polémica entre la literatura, concebida como un arte, y el cine se han batallado muchísimo desde el inicio del séptimo artesegún el Dr.
De alguna manera, estas dos disciplinas tienen un mismo objetivo: contar historias, y uno de sus elementos básicos a sido el mismo, la palabra. Si recordamos, eel lenguajecinematográfico se desarrolló ante el reto de narrar con con claridad una historia en un tiempo determinado, sintetizando (1 a 3 horas) y muchísimas páginas que constituyen un guion, eso es un reto en mi opinión muygrande para la “trasladación” de uno a otro.
A través de los años, hemos sido testigos de muchas películas, que basadas en grandes obras de la literatura, han hecho la difícil tarea de representarpara la pantalla las imágenes literarias; esto sin duda, ha resultado en aciertos y decepciones, sin embargo, resulta elemental reconocer que si bien son dos medios distintos,, esto no los haceincompatibles, sino complementarios.
Hoy, hay quienes consideran que el cine es un método de expresión tan nuevo que, necesariamente debe ser diferente de la literatura, con expresividad distinta,lenguaje diferente y que aporta nuevas visiones y enfoques a ella. En la otra mano, otros, consideran que el cine es un producto de la literatura; una nueva expresión de ella. De cualquier modo ambas estánunidas y condenadas a encontrarse.
El cine ha recibido de la literatura relatos, argumentos, formas y estilos. La literatura, va recibiendo del cine diferentes modos de mirar, una narrativa distinta,que tiene que ver con los autores literarios.
Se realiza la adaptación de obras literarias al cine, que casi siempre renueva la contrbersia entre ellas. Se suele rechazar la película lamentando quela complejidad del texto literario haya sido despreciada por la superficialidad de las imágenes. En ocasiones, se hace un guion, que no deja de ser una obra literaria (exclusivamente para el...