reglas de san agustin

REGLA DE SAN AGUSTÍN

1. Ante todas las cosas, queridísimos Hermanos, amemos a 
Dios y después al prójimo, porque estos son los mandamientos 
principales que nos han sido dados. 

2. He aquí lo que mandamos que observéis quienes vivís en 
comunidad. 


CAPITULO 1

FIN Y FUNDAMENTO DE LA VIDA COMÚN

3. En primer término ya que con este fn os habéis 
congregado en comunidad, vividen la casa unánimes tened una 
sola alma y un solo corazón orientados hacia Dios. 
4. Y no poseáis nada propio, sino que todo lo tengáis en 
común, y que el Superior distribuya a cada uno de vosotros el 
alimento y vestido, no igualmente a todos, porque no todos sois 
de la misma complexión, sino a cada uno según lo necesitare; 
conforme a lo que leéis en los Hechos de los Apóstoles:: "Tenían todas las cosas en común y se repartía a cada uno 
según lo necesitaba".. 

5. Los que tenían algo en el siglo, cuando entraron en la casa 
religiosa, pónganlo de buen grado a disposición de la 
Comunidad. 

6. Y los que nada tenían no busquen en la casa religiosa lo 
que fuera de ella no pudieron poseer. Sin embargo, concédase 
a su debilidad cuanto fuere menester, aunque su pobreza, cuando estaban en el siglo, no les permitiera disponer ni aun de 
lo necesario. Mas no por eso se consideren felices por haber 
encontrado el alimento y vestido que no pudieron tener cuando 
estaban fuera. 

7. Ni se engrían por verse asociados a quienes fuera no se 
atrevían ni a acercarse; más bien eleven su corazón y no 
busquen las vanidades terrenas, no sea que comiencen a ser 
lasComunidades útiles para los ricos y no para los pobres, si 
sucede que en ellas los ricos se hacen humildes y los pobres 
altivos. 

8. Y quienes eran considerados algo en el mundo no osen 
menospreciar a sus Hermanos que vinieron a la santa sociedad 
siendo pobres. Más bien, deben gloriarse más de la comunidad 
de los Hermanos pobres que de la condición de sus padres 
ricos. Ni sevanaglorien por haber traído algunos bienes a la 
vida común, ni se ensoberbezcan más de sus riquezas por 
haberlas compartido con la Comunidad que si las disfrutaran en 
el siglo. Pues sucede que otros vicios incitan a ejecutar malas 
acciones, la soberbia, sin embargo, se insinúa en las buenas 
obras para que perezcan.. ¿Y qué aprovecha distribuir las 
riquezas a los pobres y hacerse pobre, si elalma se hace más 
soberbia despreciando las riquezas que lo fuera poseyéndolas? 


9. Vivid, pues, todos en unión de alma y corazón, y honrad los 
unos en los otros a Dios, de quien habéis sido hechos templos. 



CAPITULO 2

DE LA ORACIÓN

10. Perseverad en las oraciones fijadas para horas y tiempos 
de cada día. 

11. En el oratorio nadie haga sino aquello para lo que ha sido destinado, de donde le viene el nombre; para que si acaso 
hubiera algunos que, teniendo tiempo, quisieran orar fuera de 
las horas establecidas, no se lo impida quien pensara hacer allí 
otra cosa. 

12. Cuando oráis a Dios con salmos e himnos, que sienta el 
corazón lo que profiere la voz. 

13. Y no deseéis cantar sino aquello que está mandado que 
se cante; pero lo que no está escritopara ser cantado, que no 
se cante. 


CAPITULO 3

DE LA FRUGALIDAD Y MORITFICACIÓN

14. Someted vuestra carne con ayunos y abstinencias en el 
comer y en el beber, según la medida en que os lo permita la 
salud. Pero cuando alguno no pueda ayunar, no por eso tome 
alimentos fuera de la hora de las comidas, a no ser que se 
encuentre enfermo. 

15. Desde que os sentáis a la mesahasta que os levantéis, 
escuchad sin ruido ni discusiones lo que según costumbre se os 
leyere, para que no sea sola la boca la que recibe el alimento, 
sino que el otdo sienta también hambre de la palabra de Dios. 

16. Si los débiles por su anterior régimen de vivir son tratados 
de manera diferente en la comida, no debe molestar a los otros, 
ni parecer injusto a los que otras costumbres...