relaciones economicas de estados unidos con los paises de america latina y el caribe



Relaciones económicas de Estados Unidos con los países de América Latina y el Caribe en época de transición

SP/Di No. 4 - 12
La revisión anual de las relaciones económicas entre EstadosUnidos y América Latina y el Caribe se ha convertido en una contribución permanente del SELA al análisis de los hechos que son de interés fundamental para sus Estados Miembros en un área tan importante desus relaciones económicas internacionales.
El informe de 2012 tiene como objetivo analizar las relaciones económicas de la región con Estados Unidos, que se han caracterizado por ser siemprecomplejas y multifacéticas, en el contexto de lo que se considera como una importante transición de la economía internacional, al tiempo que ésta se recupera lentamente de la crisis y enfrenta los desafíosde mantener estable esa recuperación en un entorno inestable. Durante esta transición, la región debe adaptarse a las relaciones económicas internacionales – cada vez más diversificadas – y a losriesgos y oportunidades que ha generado esta diversificación.
Sobre la base de los datos disponibles más recientes, la presente edición se propone no sólo destacar la manera en que las relacioneseconómicas entre América Latina y el Caribe y Estados Unidos han evolucionado en los últimos años, sino también transmitir información clara y objetiva del contexto político en el que se desenvuelvendichasrelaciones en Estados Unidos, en un momento en que las decisiones más importantes sobre políticas comerciales tienen que ser negociadas entre el Congreso de Estados Unidos y el gobierno de Obama, cuandoeste último enfrenta una elección general, y las negociaciones comerciales multilaterales bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio siguen estancadas.
La presentación temprana deeste informe anual tiene el propósito de ofrecer a las autoridades decisorias de los Estados Miembros del SELA un documento que les sirva de soporte durante el desarrollo del programa de trabajo de...