Relaciones humanas

SERVIR A LA COMUNIDAD Y GARANTIZAR LA CALIDAD:

LAS ENFERMERAS EN LA VANGUARDIA DE LOS CUIDADOS DE LAS ENFERMEDADES CRÓNICAS

DÍA INTERNACIONAL DE LA ENFERMERA DE 2010

Reservados todos los derechos, incluido el de traducción a otros idiomas. Queda prohibida la reproducción de la presente publicación en su totalidad o en parte (por impresión, fotocopia, microcopia u cualquier otro medio),su almacenamiento en sistemas de recuperación y su transmisión en cualquier forma, sin la autorización expresa del Consejo Internacional de Enfermeras. No obstante, pueden reproducirse sin autorización extractos breves (menos de 300 palabras) a condición de que se cite la fuente.

Copyright © 2010 por el CIE - Consejo internacional de enfermeras 3, place Jean-Marteau, 1201 Ginebra, Suiza ISBN:978-92-95094-02-4

ÍNDICE
Página Carta de la Presidenta y del Director general del CIE Capítulo 1 – El desafío de la enfermedad crónica Capítulo 2 – Consecuencias para el desarrollo y para los sistemas de salud Capítulo 3 – Estrategias para reducir los riesgos de enfermedades crónicas Capítulo 4 – Gestión de los cuidados: contribuciones y competencias de la enfermería Capítulo 5 – Innovacionesde enfermería en los cuidados de las enfermedades crónicas Capítulo 6 – Función de las ANE en la reducción del riesgo y en el mejoramiento de los cuidados crónicos Capítulo 7 – Conclusión 1 3

9 17

23

33

39 43

Anexos Comunicados de prensa del CIE Declaraciones de posición del CIE Páginas informativas del CIE Referencias 47 49 63 73

1

1

Estimadas colegas: Todos los paísesdel mundo se ven afectados por la creciente marea de enfermedades crónicas, y por la necesidad de que las personas con esas enfermedades tengan acceso a unos cuidados idóneos y económicamente asequibles. Nunca ha sido mayor el potencial de las enfermeras para contribuir a mejorar la salud de las poblaciones en todo el mundo mediante la atención a la prevención y los cuidados de las enfermedadescrónicas. La diabetes, las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades respiratorias y el cáncer son las que más muertes causan en el mundo: 35 millones de muertes cada año, según estimaciones (OMS 2008a). El 80% de estas muertes ocurren en los países de renta baja o media. Estas enfermedades pueden evitarse. Cuando se producen, una gestión y unos cuidados eficaces desde las primeras fases puedenpermitir que los afectados lleven una vida plena y productiva. Además de estas enfermedades crónicas “convencionales”, el ritmo y la naturaleza cambiantes de otras enfermedades como el VIH/SIDA, hacen que un número cada vez mayor de personas, en todos los países, necesiten cuidados crónicos permanentes. Es urgentemente necesario que las enfermeras de todo el mundo tomen la iniciativa y secomprometan, con todas las partes y todos los sectores de la comunidad, a enfrentarse a la creciente amenaza que las enfermedades crónicas suponen para la salud y el bienestar mundiales. En el presente documento se facilita información de base acerca de la creciente necesidad y demanda de cuidados crónicos, utilizando como ejemplo la diabetes de tipo 2. En él se pide a las enfermeras y a otras personasque comprendan la enormidad del problema y reconozcan que con sus conocimientos, su coraje, y su visión y compromiso, las enfermeras están bien situadas para desempeñar una función vanguardista.

________________________________

Consejo internacional de enfermeras
3, Place Jean-Marteau CH-1201 Ginevra- Suiza Tel 41 (22) 908 0100 Fax 41(22) 908 0101 Corr. electr. : icn@icn.ch Sitio Web :www.icn.ch

1

Con este conjunto de instrumentos del DIE, el Consejo internacional de enfermeras hace un llamamiento a las enfermeras para que, en todas partes, se pongan al frente de la lucha contra las enfermedades crónicas; actúen como saludables modelos para sus familias, sus pacientes y sus comunidades; y, a través de sus asociaciones nacionales de enfermeras, participen, con el CIE y con...