Renacimiento francés

Lajos Bárdos (1 de octubre de 1899 - 18 de noviembre de 1986) fue director de coro, profesor de musicología y profesor de la Academia Musical Franz Liszt en Hungría. También fundó una escuela de teoría musical en Hungría y el movimiento "Singing Youth". Hizo todo lo posible para poner en práctica la idea de Zoltán Kodály "Cantando Hungría".
|Húngaro|
|1. Tengernek fényes csillaga, üdvöz légy Jézus szent Anyja, Te szép virága szüzeknek, Te áldott leánya Istennek. |
|Szivünkböl kérünk: Imádkozz értünk! Amen |
|2. Malasztnak anyja Mária, irgalmasságnak aszszonya! Im néked monduckéneket, nyerj nékünk hótiszta életet |
|Szivünkböl kérünk: Imádkozz értünk! Amen |

|Latín |Pronunciación |Traducción |
|1. Ave vera virginitas. immaculata |1. Ave vera viryinitas. immaculata|1. Dios te salve, la virginidad real. |
|castitas, cujus purificatio. Nostra fuit |castitas, cuius purificatsio. Nostra fuit |Inmaculada castidad, cuya purificación. |
|purgatio. O, mater Dei, memento mei! Amen |purgatsio. O, mater Dei, memento mei! Amen|Iba a ser nuestra limpieza. ¡Oh, Madre de |
| ||Dios, acuérdate de mí! Amén |
|2. Ave, cujus nativitas, nostra fuit |2. Ave, cuius nativitas, nostra fuit | |
|solemnitas, ut lucifer lux oriens, verum |solemnitas, ut lucifer lux oriens, verum |2. Dios te salve, cuyo nacimiento, nos |
|solem praeveniens. O mater Dei, memento |solem preveniens. O mater Dei, memento|trajo la alegría, del sol naciente, como |
|mei! Amen |mei! Amen |el lucero de la mañana, pero antes de que |
| | |el sol. ¡Oh Madre de Dios, acuérdate de |
| | |mí!Amén |

Josquin Des Prés, derivado del flamenco "Josken" , diminutivo de "José" , latinizado Josquinus Pratensis (c. 1450 a 1455 - 27 de agosto de 1521) fue un compositor franco-flamenco del Renacimiento, considerado el más famoso compositor europeo entre Guillaume Dufay y Giovanni Pierluigi da Palestrina, y la figura central de la escuela musical flamenca. Escomúnmente considerado como la figura central de la escuela franco-flamenca. Josquin es ampliamente considerado por la erudición musical como el primer maestro del estilo de música vocal polifónica del alto Renacimiento, que empezaba a surgir en su época. Sin embargo, a pesar de la enorme fama de Josquin, que duró hasta el comienzo de la época barroca y se revitalizó en el siglo XX. La única obra quepervive que puede ser de su propia mano es una pintada en el muro de la Capilla Sixtina, y tan sólo se conoce una referencia contemporánea a su personaje, en una carta de Duke Ercole I de Ferrara. Las vidas de docenas de compositores menores del Renacimiento están mejor documentadas que la de Josquin. Josquin escribió tanto música sacra como laica, y en todas las formas vocales significativas de laépoca, incluyendo misas, motetes, chansons y frottole. Durante el siglo XVI fue alabado por su supremo don melódico así como por su uso de ingeniosos aparatos técnicos. En épocas modernas, los eruditos han intentado averiguar los detalles básicos de su biografía, y han intentado definir las características clave de su estilo para corregir las falsas atribuciones de su obra, una tarea que se ha...