Repaso De Literatura Hispanoamericana

REPASO DE LITERATURA HISPANO-AMERICANA
PERIODO COLONIAL (XV-XVI)
1492 –CARTAS DEL ALMIRANTE
CRISTOBAL COLÓN
“El primer viaje a las Indias”
Relación compendiada por Fray
Bartolomé de las Casas

1520 –
2º Carta de relación de
Hernán Cortez

Contexto histórico: fin a la guerra
contra los moros con la conquista
de Granada;
Expulsión de los judíos y árabes
Descubierta de “las Indias”;Impresión de la primera gramática
en castellano;
Cartas:
Narran la expedición liderada por
Cristóbal Colón, navegador italiano
a servicio de la corona española, en
busca de “Las Indias”. Colón, a
través de su diario de bordo
destinado a los Reyes, cuenta como
sucedió el viaje que le llevó a
encontrar nuevas tierras. Describe
las señales naturales de la
aproximación a tierra y losprimeros
contactos con los indígenas, intenta
describir las cosas del nuevo mundo
haciendo comparaciones con cosas
conocidas por los reyes, ej.
“Remaban con una pala como de
fornero, y anda a maravilla *…+”(El
primer viaje, p.31)
- Describe las costumbres indígenas
siempre comparando a su cultura,
que consideraba como superior,
ej. “Traían ovillos de algodón filao
y papagayos y azagayas yotras

Contexto Histórico: Conquista
y colonización del territorio de
Nueva España (México).
Carta:
Es dirigida al rey de España,
cuenta la marcha por “Nueva
España”, el encuentro con
Moteeçuma (señor de la
ciudad Temixtitán) y describe
lo que encuentra en esta
tierra. Ej, “Porque para dar
cuenta, Muy poderoso señor,
a vuestra real excelencia de la
grand ciudad de Temixtitán y
delseñorío y servicio deste
Muteeçuma, señor della, de
los ritos y costumbres que esta
gente tiene…” (p 232)
Describe: la geografía, “Esta
grand cibdad de Temixtitán
está fundada en esta laguna
salada, y desde la tierra firme
hasta el cuerpo de la dicha
cibdad por cualquier parte que
quisieren entrar a ella hay dos
leguas…”

1552Brevísima relación de la
destruición de las IndiasBartolomé de Las Casas

Contexto Histórico: Siglo XVI,
colonización y conquista de
América por los españoles,
dominación de los indígenas.
Texto:
Dirigido al príncipe Felipe de
España, encargado de los
asuntos de Indias por su
padre, rey Carlos V. Ej. “Del
Obispo fray Bartolomé de las
Casas para el muy alto y muy
poderoso señor el príncipe de
las Españas, don Felipe,
nuestro señor”. Eltexto tiene
la intención de dar a conocer
al príncipe sobre las injusticias
de la dominación española en
América. Ej. “Considerando,
pues, yo(muy señor poderoso)
los males e daños, perdición e
jacturas(de los cuales nunca
otros iguales ni semejantes se
imaginaron
poderse
por
hombres hacer) de aquellos
tantos y tan grandes e tales
reinos, y por mejor decir, de
aquel vastísimo e nuevoEl comercio, “Tiene esta mundo de las Indias…” (En el
cuidad muchas plazas donde texto hay abundancia de
hay contino mercado y trato superlativos);

1568 –
Historia verdadera de la
conquista de Nueva España
Bernal Díaz del Castillo

1492- 1598
Crónicas de la colonización
Fragmentos
Inca Garcilaso de la Vega y
Guamán Poma de Ayala

Contexto
histórico:
Contrarreforma en España,Concilio
de
Trento,
Capitalismo
y
expansión
europea,
renacimiento
y
nuevos horizontes, siglo XVI.
Obra: La "Historia verdadera
de la conquista de la Nueva
España" (1568) es una obra de
Bernal Díaz del Castillo, que
fue uno de los soldados
participantes en la mayoría de
las jornadas de la conquista de
México en el siglo XVI. Es una
obra de estilo cautivador
desde
las
primeraslíneas. Nos narra el proceso de
la conquista de México de una
manera ruda, aunque sencilla,
ágil y directa con ayuda de sus
memorias, recuerda a novelas
de caballería.
La obra trae asuntos, como:
Intrigas
políticos
personales,(“…el
cacique
gordo dije muchas veces a
Narváez que no le tomase
cosa alguna de lo que Cortés
le dejó en poder, porque si lo
sabía que se lo tomaban,

Algunos...