Reporte, luces del norte

Luces del norte
La historia comienza cuando Lyra Belacqua (después Lyra Lenguadeplata), una niña huérfana de once años que vive en el Jordan College de Oxford, entra en secreto al salón reservado, a pesar de la resistencia de su daimonion, Pantalaimon; una manifestación de su alma con forma cambiante de animal. Dentro de la sala, ven al rector del College intentar envenenar a lord Asriel, el tíode Lyra. Lord Asriel les enseña a los licenciados residentes una imagen de misteriosas partículas elementales llamadas Polvo. Poco después lord Asriel viaja al norte, y Lyra continúa con su vida normal.
Cuando “los zampones”, quienes son los sujetos de una reciente leyenda urbana, secuestran a su amigo Roger, Lyra se propone rescatarlo, y encuentra su oportunidad cuando una mujer visitante degran importancia, la señora Marisa Coulter, se ofrece a llevarse a Lyra del Jordan College para convertirse en su aprendiz. Lyra asiente, pero antes de irse, el rector del College de confía un objeto invaluable: un aletiómetro. Parecido a una brújula dorada, es un instrumento capaz de revelar la respuesta de cualquier pregunta hecha por el usuario. Aunque inicialmente no puede leer ni comprender suscomplejos significados, Lyra lo lleva con ella a casa de la señora Coulter. A cabo de un tiempo esta comienza a sospechar de las intenciones de la señora Coulter cuando el daimonion de la misma, un mono dorado, busca en el cuarto de Lyra el aletiómetro.
En una fiesta ofrecida por la señora Coulter, Lyra descubre que la señora Coulter es la cabeza de una organización conocida como la JuntaGeneral de Oblación, y que esa junta es, de hecho, los “zampones” que han estado secuestrando niños. El horror de este descubrimiento hace que Lyra aproveche la algarabía de la fiesta para huir de la casa.
Después de la huida, es rescatada por los giptanos, un grupo de gente nómada que vive en botes en los canales, quienes le revelan después que lord Asriel y la señora Coulter son nada menos que elpadre y la madre de Lyra. También se entera de que muchos niños como Roger han estado desapareciendo de entre los giptanos, y que los giptanos están planeando una expedición al norte para rescatar a los niños perdidos. Durante su estancia con los giptanos, Lyra aprende intuitivamente cómo operar el aletiómetro.
Lyra se une a la expedición al sur, y en el viaje descubre que a los niños raptados porlos zampones les son cortados los daimonions, en forma de experimento. Poco después de esta revelación, el grupo es atacado, y Lyra es llevado a la estación experimental en Bolvangar.
Dentro de ella, Lyra encuentra a Roger y construye un plan de escape. Lyra se encuentra con la señora Coulter, quien trata de quitarle el aletiómetro. Escapando por poco de sus garras de nuevo, Lyra conduce a losotros niños fuera de la estación, y es rescatada por Lee Scoresby (un aeronauta aliado con los giptanos) en su globo de hidrógeno. Con ellos van Roger y un oso acorazado (panserbjýrne, en inglés panserbjørne) llamado Iorek Byrnison. Iorek es un príncipe exiliado de los osos acorazados, de cuya cultura es un ejemplo perfecto.
Ahora que Lyra ha encontrado a Roger, desea entregar el aletiómetro a LordAsriel, quien está preso en Svalbard, la fortaleza de los osos acorazados, por sus experimentos con el Polvo, a los cuales se opone la Iglesia. Camino a Svalbard, los espectros de los acantilados atacan el globo; Lyra cae pero aterriza segura. Los osos acorazados la capturan entonces. Se las ingenia para engañar al rey usurpador de los osos, Iofur Raknison, para permitir a Iorek Byrnison lucharpor el trono, quedando Iorek victorioso. Después viaja a la cabaña de lord Asriel, acompañada por Iorek y Roger.
A pesar de estar preso, lord Asriel es tan influyente que se las ha ingeniado para acumular el equipo necesario para continuar sus experimentos del Polvo. Después de explicar la naturaleza del Polvo, el cual es una emanación de otro mundo, y la existencia de universos paralelos a Lyra,...