Reseña Crítica De Emma Zunz

Noé Israel Reyna Méndez
Lectura y análisis de textos literarios I
Reseña crítica de Emma Zunz, de Jorge Luis Borges.
No es un secreto que Jorge Luis Borges siempre tuvo en especial consideración laliteratura
policial. El jardín de senderos que se bifurcan, La muerte y la brújula y los numerosos cuentos que
escribió en colaboración con Bioy Casares, bajo los seudónimos de H. Bustos Domecq y B.Suárez
Lynch, constituyen un testimonio elocuente de la maestría con que practicó el género. Emma
Zunz, si bien difiere estructuralmente de la narración policiaca tradicional, no prescinde de dos de
suselementos esenciales: un crimen y los pormenores de su ejecución.
La obrera Zunz, cuyo padre había sufrido el oprobio por causa de un delito que no había cometido,
recibe una carta que le anuncia elsuicidio de éste. Destrozada, decide castigar al verdadero
culpable: Aaron Loewenthal, hombre avaro y sin escrúpulos, dueño de la fábrica donde la joven
laboraba. Para cumplir su cometido, la virgen de19 años se somete a una deshonra minuciosa que
le ofrece las “pruebas” necesarias para no ser castigada por el asesinato de Loewenthal. Al final,
Emma consuma su venganza, sin remordimientos, porquepermitiría a la Justicia de Dios triunfar
de la justicia humana.

Más allá de narrar una historia de venganza, Emma Zunz cuestiona la realidad, la justicia y la
legitimidad de los impulsos humanos. Larealidad, porque Borges acumula detalladamente
hechos verdaderos que funcionan como pruebas verosímiles de una mentira, como nos lo
hace saber al final: La historia era increíble, en efecto, pero seimpuso a todos, porque
sustancialmente era cierta… sólo eran falsas las circunstancias, la hora y uno o dos nombres
propios. La justicia, porque la protagonista asesina a un hombre sin otra prueba desu
culpabilidad que la palabra de su padre, al amparo de una supuesta Justicia divina que la
eximirá del crimen: No por temor, sino por ser un instrumento de la Justicia, ella no quería ser...