Revista Mexicana De Cardiologia

Revista Mexicana de Enfermería Cardiológica
Volumen
Volume

10

Número
Number

1

Enero-Abril
January-April

2002

Artículo:

Proceso de atención de enfermería en la
enfermedad vascular cerebral isquémica

Derechos reservados, Copyright © 2002:
Sociedad Mexicana de Cardiológia

Otras secciones de
este sitio:

Others sections in
this web site:

 Índice de este número Más revistas
 Búsqueda

 Contents of this number
 More journals
 Search

edigraphic.com

Vázquez RM. Poceso de atención de enfermería en la enfermedad vascular cerebral isquémica
Revista Mexicana de Enfermería Cardiológica 2002;10 (1): 33-37

33

Proceso de atención de enfermería en la enfermedad
vascular cerebral isquémica
Lic. Enf. Mirna Vázquez Robles*
* Supervisora delos Servicios de Enfermería. Turno nocturno, Instituto Nacional de Cardiología. “Ignacio Chávez”

ABSTRACT

RESUMEN

Introducción: El proceso de atención de enfermería (PAE) es
un método sistemático y racional de planificar y dar cuidados de
enfermería. Su objetivo es identificar las necesidades de salud
actuales y potenciales del paciente que tiene una enfermedad
vascular cerebralisquémica y establecer planes para resolver las
necesidades identificadas y actuar de forma específica para resolverlas, para desarrollar el PAE deben participar al menos dos
personas, la enfermera y el paciente sin olvidar incluir a la familia. La enfermera requiere capacidades técnicas, intelectuales y
de relación, para utilizar el PAE. El proceso de atención de enfermería se considera como unaserie de cuatro a cinco fases que
son valoración, diagnóstico de enfermería que constituye una relación de las alteraciones, actuales o potenciales, del nivel de salud del paciente, planificación estableciendo objetivos, ejecución
que se realiza con las intervenciones de enfermería y por último
evaluación del cuidado de enfermería.
Palabras clave: Proceso de atención de enfermería, cuidado eintervenciones de enfermería en la enfermedad vascular cerebral isquémica.

Introduction: The Process of Attention of nursing (PAE) it is a
systematic and rational method of to plan and to give nursing
cares. Their objective is to identify the current necessities of
health and the patient’s potentials that has an ischemic cerebral
vascular illness and to establish plans to solve the identifiednecessities and to act in a specific way to solve them, to develop the
PAE they should participate two people at least the nurse and the
patient without forgetting to include to the family. The nurse requires technical capacities, intellectuals and of relationship, to
use the PAE. The process of nursing attention is considered like
a series of four to five phases that are valuation,diagnostic of infirmary that constitutes a relationship of the alterations, current
or potential, of the level of the patient’s health, planning establishing objectives, execution that is carried out with the nursing
interventions and lastly evaluation of the nursing care.

Key words: Process of nursing attention, care and nursing interventions in the ischemic cerebral vascular illness.

MARCOCONCEPTUAL
Recibido para publicación: 2 marzo 2002
Aceptado para publicación: 15 abril 2002
Dirección para correspondencia:
Lic. Enf. Mirna Vázquez Robles
Coronado Manzana 16 A o. 25 Col. Paraíso.
Tel: 57-73-23-94
Delegación Iztapalapa C.P. 09230
México Distrito Federal.

El término enfermedad cerebral vascular se refiere a
edigraphic.com funcional del sistema nervioso
toda anormalidadcentral causada por interferencia con el aporte normal de sangre al cerebro. La patología puede implicar una arteria, una vena, o ambas cuando la circulación cerebral queda perturbada como resultado de
oclusión parcial o completa de un vaso sanguíneo.

34

Vázquez RM. Poceso de atención de enfermería en la enfermedad vascular cerebral isquémica
Revista Mexicana de Enfermería Cardiológica...