Revista











Restauraciones estéticas directas basadas en translucidez y opacidad de Resinas Compuestas

MILKO VILLARROEL, DDS, MS, PhD*
NEWTON FAHL, JR., DDS, MS†
ANDREA MARIA DE SOUSA, DDS, MS‡
OSMIR BATISTA DE OLIVEIRA, JR., DDS, MS, PhD§


RESUMEN
La dinámica de la luz es un fenómeno relevante en lo que respecta a las restauraciones estéticas, como el análisis incorrecto delcomportamiento óptico de la dentición natural puede conducir a posibles fracasos clínicos. La naturaleza de la luz incidente juega un papel importante en la determinación de la cantidad de transmisión de la luz o de reflexión, y cómo un objeto es percibido depende de la naturaleza de la fuente de luz. Los dientes naturales demuestran translucidez, opalescencia y fluorescencia, todo lo cual debeser replicado por los materiales de restauración con el fin de lograr el éxito clínico. La transparencia es el intermediario entre la completa opacidad y transparencia, por lo que su análisis es muy subjetivo. En la naturaleza, la translucidez del esmalte dental varía de un diente a otro, y de individuo a individuo.
Por lo tanto, se deben tomar en cuenta cuatro factores importantes al valorar latranslucencia. La presencia o ausencia de color, el grosor del esmalte, grado de translucidez, y la textura de la superficie son componentes esenciales cuando se determina la translucidez. El estado de los materiales compuestos por arte de la resina proporciona diferentes tonos y opacidades que proporcionan una reproducción más fiel de la cromaticidad y la translucidez / opacidad del esmalte y ladentina. Esto permite la realización de restauraciones de compuestos individualizados y personalizados. El objetivo de este artículo es proporcionar una revisión de los fenómenos de la transparencia y la opacidad en la dentición natural y resina compuesta, en el ámbito de la óptica, y describir la forma de aplicar estos conceptos en el ámbito clínico.

IMPORTANCIA CLÍNICA
La elección de lasresinas compuestas, basados ​​en las propiedades ópticas por sí solos, con el fin de imitar las propiedades de estructuras de dientes naturales, no proporcionan necesariamente un resultado estético satisfactorio. En muchos casos, el fallo se produce a partir de un análisis incorrecto de los comportamientos ópticos de los dientes naturales, así como el uso indebido de los materiales de restauración.Por lo tanto, es necesario poner en práctica una técnica que permite que un material restaurador sea utilizado en todo su potencial para replicar correctamente los dientes naturales.
(J Esthet Restor Dent 23:73–88, 2011)







*Professor, Department of Operative Dentistry, Valparaiso University, Valparaiso,
Chile and Department of Restorative Dentistry, São Paulo State University—UNESP,Araraquara, Brazil
†



© 2011, COPYRIGHT THE AUTHORS
J O U R N A L C O M P I L AT I O N © 2 0 1 1 , W I L E Y P E R I O D I C A L S , I N C .

DOI 10.1111/j.1708-8240.2010.00392.x
VOLUME 23, NUMBER 2, 2011
73

C O M P O S I T E R E S I N S ’ E S T H E T I C R E S T O R AT I O N S









INTRODUCCIÓN


l mercado dental ofrece una gran diversidad de nuevos sistemas deresinas directas, trayendo nuevas opciones, junto con nuevas dudas, en cuanto a la elección de los materiales a utilizar. Dada la importancia de una restauración dental totalmente integrada que cumple con los requisitos funcionales y estéticos, un conocimiento completo del comportamiento de los tejidos dentales y se requiere la relación de los materiales de restauración con los fenómenos físicos yópticos de la luz

Las exigencias estéticas de las resinas compuestas están íntimamente relacionadas con las interacciones ópticas de la luz con la materia. La luz es la forma de energía electromagnética que es visible para el ojo humano. También es el elemento principal que permite la percepción del color de un objeto. La percepción de la luz se produce no sólo por el color sino también debido...