Revista

%&'()

MAYO DE 2013

¿Puede protegerse
de la delincuencia?

%&'()*
´
EN ESTE N UMERO

s

´
´
MAS ´ INFORMACION
EN LINEA
www.jw.org/es

´
JOVENES

T E M A D E P O R TA DA

r

¿Puede protegerse
de la delincuencia?
´
PAGINAS 6 A 9

´
LOS JOVENES PREGUNTAN
´
¿COMO PUEDO SOBRELLEVAR
MI ENFERMEDAD?
(Primera parte)
˜
“Desde los 11 anos necesito una silla de ruedaspara moverme —comenta Yeimy—. Ni siquiera puedo
hacer algo tan sencillo como levan´
tar cosas ligeras”. Ve como Yeimy y
´
otros tres jovenes han podido sobrellevar sus problemas de salud.
˜
´
(Haz clic en ´ la seccion ENSENANZAS
´
BIBLICAS/JOVENES)

˜
NINOS
3 OBSERVANDO EL MUNDO
4 AYUDA PARA LAS FAMILIAS
Los hijos y la disciplina
10 ENTREVISTA
´
´
Una judıa explica por que
´se replanteo sus creencias
12 UNA VENTANA AL PASADO
Ciro el Grande
´
14 EL PUNTO DE VISTA BIBLICO
La naturaleza de Dios
˜
16 ¿CASUALIDAD O DISENO?
El gran “ojo” de la ofiura

Vol. 94, No. 5 / Monthly / SPANISH
Tirada media: 43.524.000 en 98 idiomas
´
´
´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene
´
con donativos. Prohibida suventa. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la
´
´
version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY11201-2483, and
by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid
at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.
POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada.

r

´
Historiasbıblicas ilustradas para
leer con sus hijos. Estas activida´
des ayudaran a sus hijo a conocer
´
mejor algunos personajes bıblicos
y adquirir valiosos principios morales.
˜
´
(Haga clic en ˜ la seccion ENSENANZAS
´
BIBLICAS/NINOS)

´
´
¿Desea obtener mas informacion o recibir en
´
su hogar clases bıblicas gratuitas?
Visite www.jw.org/es o escriba a una de
las direcciones indicadasabajo.

´
TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,
´
Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown,
´
ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones en
www.jw.org/contact.

OBSERVANDO EL MUNDO

ESTADOS UNIDOS
´
Segun un informe del Departamento
de Seguridad Nacional, los inspectores de seguridad de los aeropuertos
´
han confiscado en los ultimosdiez
˜
´
anos cincuenta millones de artıculos
prohibidos. Tan solo en 2011 confiscaron mil doscientas armas de fue´
˜
go. La mayorıa de sus duenos dijeron
´
que se les habıa olvidado que llevaban un arma.

BRASIL
Las autoridades de educa´
cion han empezado a poner
chips en los uniformes de
los estudiantes a fin de combatir el ausentismo escolar.
Los padres reciben un mensaje de textocuando los sensores detectan que su hijo
ha llegado a la escuela y
´
otro cuando llega mas de
veinte minutos tarde.

NORUEGA
La Iglesia Luterana ha de´
jado de ser la religion ofi´
cial del paıs. En una medi´
da historica, el Parlamento
´
noruego voto para modificar
´
la Constitucion y aflojar los
lazos entre la Iglesia y el Estado.

´
REPUBLICA CHECA
´
Segun una encuesta, dosterceras partes de los empleados
checos se sienten obligados a
responder mensajes de texto,
correos o llamadas de trabajo
´
fuera de horas laborables. Mas
de la tercera parte cree que es
´
de mala educacion no contestar enseguida.

LA INDIA
´
Aunque la produccion alimentaria ha crecido casi un 50% en los
´
˜
ultimos veinte anos y hay 71 millones de toneladas de arroz y trigo...