Romancero

ROMANCERO

LITERATURA TRADICIONAL
Edad Media

definición
 Poema narrativo o épico-lírico constituido por una

serie indefinida de versos octosílabos en la que
todos los versos pares presentan la misma rima
asonante y los versos impares quedan libres.

 El romance se caracteriza por su brevedad e

intensidad. La acción y la expresión de los afectos
están sumamente concentradas.Asistimos tan sólo
a situaciones climáticas que se abordan de forma
directa e incluso brusca, prescindiendo de los
pasos que han llevado a ellas, cuya enumeración
podría diluir el interés del auditorio. La mezcla de
relato y diálogo refuerza esta característica.

Origen del romance
 Teoría tradicionalista ( Milà i Fontanals, Menéndez Pelayo y

Menéndez Pidal): los romances provienen delos antiguos
cantares de gesta, que desde la segunda mitad del s.XIV
empiezan a decaer, aunque quedan en la memoria del pueblo
los pasajes más significativos. Dichos fragmentos adquieren
vida independiente, desembarazándose de muchos elementos
narrativos y desarrollando los subjetivos y sentimentales.
Cambian, por tanto, la técnica y la estructura. Se prescinde
de los antecedentes de laacción y del desenlace para
concentrarse en lo esencial. Es poesía tradicional, fruto de
un autor-legión, que vive en continuas e ilimitadas variantes.

versificación
 Poemas no estróficos
 Versos octosílabos
 Asonancia en los versos pares
Que por mayo_era por mayo,
8cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y_están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde_elruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo_en esta prisión;
que ni sé cuando_es de día
ni cuando las noches son,
sino por una_avecilla
que me cantaba_al albor.
Matómela_un ballestero;
déle Dios mal galardón.

7+1 a
87+1 a
87+1 a
87+1 a
87+1 a
87+1 a
87+1 a
87+1 a

ROMANCE DE LAS QUEJAS DE DOÑA LAMBRA
 primer hemistiquio

cesurasegundo hemisquio

 -Mal me quieren en Castilla

los que me habían de guardar;
los hijos de doña Sancha mal han amenazado me han,
que me cortarían las faldas por vergonzoso lugar,
y cebarían sus halcones
dentro de mi palomar,

 y me forzarían mis damas,

casadas y por casar;
matáronme un cocinero so faldas de mi brial;
si desto no me vengais, yo mora me iré a tornar.
Allí hablódon Rodrigo, bien oiréis lo que dirá:
-Calledes, la mi señora, vos no digades atal,
de los Infantes de Salas yo vos pienso de vengar;
telilla les tengo ordida, bien se la cuido tramar,
que nacidos y por nacer, dello tengan que contar.

  

ROMANCE DE FONTEFRIDA



primer hemistiquio

cesura

segundo hemistiquio


 Fontefrida, Fontefrida, 

Fontefrida y con amor,8+(7+1) A
do todas las avecicas  van tomar consolación,
si no es la tortolica  que está viuda y con dolor.
Por ahí fuera pasar  el traidor del ruiseñor,
las palabras que él decía   llenas son de traición;
-Si tu quisieses, señora,  yo sería tu servidor.
-Vete de ahí, enemigo,   malo, falso, engañador,
que ni poso en ramo verde,  ni en prado que tenga flor,
que si hallo el agua clara,   turbia labebía yo;
que no quiero haber marido,  porque hijos no haya, no,
no quiero placer con ellos,  ni menos consolación.
Déjame, triste enemigo,  malo, falso, mal traidor,
que no quiero ser tu amiga  ni casar contigo, no.

Difusión del romancero
El interés culto por los romances surge a finales del s.XV,
particularmente en la corte de los Reyes Católicos ( Cancionero
musical de palacio). Lospoetas de finales del XV y del XVI los
consideraron dignos de ser glosados; más tarde los poetas cultos
escribirán romances con los motivos y el tono de los tradicionales.
La imprenta empieza a difundirlos entonces en pliegos sueltos de 8,
16 ó 32 páginas, sin encuadernar, que se vendían a bajo precio, a un
público popular. Más tarde aparecen las primeras colecciones de
romances. Ya en el...